El Spleen de París (Spanish Edition) - Softcover

Baudelaire Charles

Softcover

ISBN 10: 9681656733 ISBN 13: 9789681656737

Publisher: Fondo de Cultura Económica, 2000

Synopsis

Sólo mediante un profundo conocimiento bilingüe y un trabajo regido por la autocrítica y la honestidad, se puede tener una traducción difícilmente superable. Los textos en prosa de Baudelaire han encontrado su justa dimensión en castellano: lejos de la estridencia y el desgarro, Margarita Michelena nos descubre el exquisito arte del escalofrío y del lírico asombro baudelerianos.

About this title

About the Author:

Charles Baudelaire est né le 9 avril 1821. Dès son plus âge, il s’érige contre l’ordre établi et bourgeois personnifié, à ses yeux, par son beau-père, l’officier Aupic. Ce dernier tentera d’assagir Charles en l’envoyant aux Indes. De ce voyage, l’auteur a développé un goût pour le lointain et l’exotisme. De retour à Paris, il s’éprend de Jeanne Duval, avec qui il mène une existence de dandy. Le couple est lié par la mort, à 22 ans, Baudelaire est touché par la syphilis qu’il transmet à Jeanne. Il commence à la même époque sa carrière littéraire par la publication de critiques artistiques qui le font connaître, puis en 1847, il écrit la traduction des nouvelles d’Edgar Allan Poe. En 1857 paraissent Les Fleurs du mal, aussitôt condamnées pour outrage aux bonnes mœurs. En 1862, Baudelaire achève l’écriture du Spleen de Paris, aussi appelé les Petits poèmes en prose, qui ne seront édités qu’après sa mort, advenue le 31 août 1867 par suite d’aphasie.Vous trouverez davantage d’éléments biographiques et historiques dans le livret d’accompagnement du Coffret Baudelaire.

About this edition

• Publisher: Fondo de Cultura Económica
• Publication date: 2000
• ISBN 10: 9681656733
• ISBN 13: 9789681656737
• Binding: Paperback
• Edition number: 1
• Number of pages: 181