Items related to Semper: El estilo (Spanish Edition)
Synopsis
Esta edición incluye la primera traducción completa al español de “Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten, oder, Praktische Aesthetik”. Se basa en el texto original (1860 y 1863, incluyendo las correcciones menores de la segunda edición de 1878; un texto de 1154 páginas con 370 grabados y 22 láminas a color, en dos tomos en su edición original), e incorpora notas del traductor y 1700 ilustraciones agregadas a esta edición. Como lecturas preliminares se incluyen además: la traducción de la introducción de Harry Francis Mallgrave publicada originalmente en inglés en Style, la edición del Getty Research Institute de 2004, un texto de 65 páginas que hace una excelente presentación de la vida de Semper, el proceso de génesis de Der Stil, el marco histórico en el que se gestó, y los caminos que abrió para la teoría contemporánea; traducciones de pasajes relevantes de Karl Otfried Müller, “Handbuch der Archäologie der Kunst” (Manual de la arqueolo
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Review
Llegó el libro y estoy impresionado. Lo hojeé con cuidado y lo leí por pedacitos y me parece una gran traducción de Semper. ¡Lo felicito! [...] El libro es una gran adición a mi biblioteca. - César Pelli
Juan Ignacio Azpiazu ha completado una tarea titánica [...], y lo ha hecho con fidelidad al subtítulo del libro, 'Estética práctica': «Si Semper consideró que merecía escribirse es que merece entenderse claramente», nos dice en su prefacio, y guiado por este propósito ha añadido un conjunto de textos introductorios [...], un sinfín de notas aclaratorias y 1700 ilustraciones [...] que persiguen hacer de El estilo un texto contemporáneo. - Luis Fernández-Galiano, Arquitectura Viva 152 (5/13)
I have received your very impressive volume, and I must say that I have never seen a publication produced in such a refined and pleasing way in many years. I also congratulate you as well on the thought that went into your volume. Bringing in the passages of Muller, Botticher and the 1856 lecture of Semper add much to the visual and intellectual masterpiece that you have created. [...] I marvel when such a book can be produced in such a serious and aesthetic way. - Harry Francis Mallgrave
Es una obra magnífica y su trabajo de composición, armado y traducción está a la altura del original. [...] El agregado de notas de diversos autores e intervenciones de su autoría, dan a su lectura un tono de permanencia y actualidad de sus conceptos que hacen [...] muy difícil la interrupción de la lectura de este texto. - Manuel Ignacio Net
"About this title" may belong to another edition of this title.
(No Available Copies)
Search Books: Create a WantCan't find the book you're looking for? We'll keep searching for you. If one of our booksellers adds it to AbeBooks, we'll let you know!
Create a Want