Items related to Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu...
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu Moja na Moja: Kitabu cha 4 (Swahili Edition) - Softcover
Synopsis
This is the first unabridged translation into Swahili of the Arabian Nights. This translation was made from English and German texts, two western languages in which Arabian nights were first translated by the orientalist Sir Richard Burton and published in the west.
The first Swahili translation was made in 1928, but parts of the original works deemed offensive by missionaries were expurgated from the texts. This volume is Book 4 of nine books; the full edition is the first and complete translation by a distinguished Tanzanian Swahili language scholar and writer, Hassan Adam, who has command of three languages, German, English and Arabic. Until recently Hassan Adam was for many years lecturer at the Institute of African Languages at the University of Cologne.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Distinguished Tanzanian Swahili language scholar and writer, Hassan Adam was for many years lecturer at the Institute of African Languages at the University of Cologne.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherMkuki na Nyota Publishers
- Publication date2007
- ISBN 10 9987449298
- ISBN 13 9789987449293
- BindingPaperback
- LanguageSwahili
- Number of pages214
Search results for Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu...
Stock Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu Moja na Moja: Kitabu cha 4 (Swahili Edition)
Published by
Mkuki na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Softcover
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Apr0412070107535
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu Moja na Moja: Kitabu cha 4 (Swahili Edition)
Published by
Mkuki na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Softcover
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # I-9789987449293
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela Au Siku Elfu Moja na Moja Kitabu cha 4
Print on DemandSeller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9789987449293
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela Au Siku Elfu Moja na Moja Kitabu cha 4
Print on DemandSeller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L0-9789987449293
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu Ya Alfu Lela U Lela Au Siku Elfu Moja Na Moja: Kitabu Cha Nne
Published by
Mkuki na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Softcover
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 264587174
Quantity: 4 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu Ya Alfu Lela U Lela Au Siku Elfu Moja Na Moja: Kitabu Cha Nne
Published by
Mkuki na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Softcover
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand. Seller Inventory # 3293561
Quantity: 4 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu Moja na Moja: Kitabu cha 4 (Swahili Edition)
Published by
Mkuki na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Softcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In Swahili. Seller Inventory # ria9789987449293_new
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela: Au Siku Elfu Moja na Moja: Kitabu cha 4
Published by
Mkuki Na Nyota Publishers 2007-12-29, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Paperback
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Seller Inventory # 6666-IUK-9789987449293
Quantity: 10 available
Stock Image
Masimulizi Kamilifu Ya Alfu Lela U Lela Au Siku Elfu Moja Na Moja: Kitabu Cha Nne
Published by
Mkuki na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Softcover
Seller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. PRINT ON DEMAND. Seller Inventory # 184587180
Quantity: 4 available
Seller Image
Masimulizi Kamilifu ya Alfu Lela U Lela : Au Siku Elfu Moja na Moja: Kitabu cha 4
Published by
Mkuki Na Nyota Publishers, 2007
ISBN 10: 9987449298
ISBN 13: 9789987449293
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This is the first unabridged translation into Swahili of the Arabian Nights. This translation was made from English and German texts, two western languages in which Arabian nights were first translated by the orientalist Sir Richard Burton and published in the west. The first Swahili translation was made in 1928, but parts of the original works deemed offensive by missionaries were expurgated from the texts. This volume is Book 4 of nine books; the full edition is the first and complete translation by a distinguished Tanzanian Swahili language scholar and writer, Hassan Adam, who has command of three languages, German, English and Arabic. Until recently Hassan Adam was for many years lecturer at the Institute of African Languages at the University of Cologne. Seller Inventory # 9789987449293
Quantity: 1 available