Where am I from? - من از کجا هستم؟: A Dari English bilingual children's book (Dari Bilingual Books - Fostering Creativity in Kids) - Softcover

Arkolaki, Elisavet

Softcover

ISBN 13: 9798302727268

Publisher: Independently published, 2024

Synopsis

A high-quality bilingual children's story in Dari and English, ideal for bilingual kids and early readers who learn Dari or English as a second language. The book has been translated by Ayaz Ayaz, a language teacher, interpreter, and certified translator by the American Translators Association (ATA). Usama Saarim, a certified English to Iranian Persian (or Farsi), Dari (Afghanistan), and Pashto translator and interpreter, holder of a Bachelor of Science degree in English Literature with an extensive five-year ESL instructing experience, and soon-to-be Doctor, did the editing. The book has 32 pages per industry standards and 16-page spreads as an eBook on the Kindle app. Complimentary activities and lesson plans can be downloaded on the author's website.


The 1st edition, published in English in 2020, was:

• Sponsored and endorsed by the Head of National Literacy Agency, Malta
• Sponsored and endorsed by the Libraries Counsellor, Vestfold Municipality, Norway
• Sponsored and endorsed by Malta Libraries, Malta

All the children of the world came together to solve the toughest riddle of them all. There can only be one answer to the question: “Where am I from?” A children’s book illustrated entirely with life-size spray paint graffiti, most of which have been painted with permission in public elementary schools in Athens, Greece.


This is an ideal gift for bilingual kids raised with a global mindset. It's also a great addition to the libraries of children who learn English or Dari as a second language, language teachers, librarians, and parents who raise bilingual and multilingual kids. It is perfect for all children ages 3, 4, 5, 6, 7, 8, and up, depending on their fluency level in the target language.


Where am I from? is available in many more bilingual editions. If you're reading this on amazon.de/.co.uk/.ca/.au/.it, etc., visit the .com link for more reviews: https://www.amazon.com/dp/9995796112/ Please note that the story text in the bilingual editions is slightly different from the one in the first English edition, published in 2020.

Edition details

• Publisher: Independently published
• Publication date: 2024
• Language: English
• ISBN 13: 9798302727268
• Binding: Paperback
• Illustrator: Street Artist Platon
• Number of pages: 31
• Editor: Saarim Usama