Items related to Yana Yana Done Done
Synopsis
Bu eser, coskunlukta zirveye ulasmis bir sufinin, secilmis 110 adet gazelinin cevirisini iceriyor. Gazeller, Mevlana'nin siiri icinde ayricalikli bir yere sahiptir. Ask ve tutkuyu kendine merkez edinmis bir sufinin, bir ayagini bu merkeze basarken, butun varligiyla cezbeye tutulmasinin en derin ifadesini bu gazellerde duyariz. Mevlana'nin derdi ne siirdir, ne aruzdur, ne de kalip. Mevlana, aruzu da kalibi da zaman zaman hice sayarak hedefledigi mananin pesinden kosuyor. Mevlana siirinin Farsca'daki lirizmini, sesini ve ahengini olabildigince hissedip benzer etkiyi uyandirabilecek tarzda Turkce'ye aktarmaya calistik. Mevlana'nin siirlerindeki ritmi yaklayan ve cogu yerde de aruza denk soyleyisler uzerine kurulan bu siir cevirilerinde, simdiye kadar yapilan Mevlana cevirilerinde bulamadiginiz tadi da yakalayacaksiniz. Mevlana'nin yana yana yasadigi ve done done soyledigi gazellerden bir demet sunuyoruz sizlereSayfa Sayisi: 203Baski Yili: 2005Dili: TurkceYayinevi: Kaknus Yayinlari
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherKaknüs Yayinlari
- Publication date2005
- ISBN 13 9799752560559
- BindingPaperback
- LanguageTurkish
- Number of pages203
(No Available Copies)
Search Books: Create a WantCan't find the book you're looking for? We'll keep searching for you. If one of our booksellers adds it to AbeBooks, we'll let you know!
Create a Want