AJS Perspectives: The Magazine of the Association for Jewish Studies. Fall 2015, The Translation Issue.

Hee, Jonathan M. and Lieber, Laura, editors.

Published by Association of Jewish Studies, New York, 2015

About this Item

Small quarto, stapled paper covers, 72 pp.,b/w photos Articls are "Translating the Bible Again," Robert Alter, "The Translaton as a Bilingual Text: The Curious Case of the Targum," Willem F. Smelik, "Tsene-rene: In the Language of Ashkenaz," Jeffrey Veidlinger, "'Anokhi," Abigail Gillman, "Translating Power, Translating Practice: Jews in the Early Americas," Hilit Surowitz-Israel," "Bible Translation ad the Ideological Fragmentation of German Judaism," Michah Gottlieb, "The Politics of te Talmud in Iran Today," Jason Sion Makhtarian, "A Richa Language or a Bastard tongue? Language Legitimacy and Ladino Translation," Devin E. Naar, "The navel of the Dream: Freud's Jewish Languages," Naomi Seidman, "The Multilingula Backdrop of the Fight for Hebrew," Liora R. Halperin, "The Translator's Laboratory: A Draft from the Dan Pagis Archive," Na'ama Rokem, "Yiddish in Germany(s): Alexander Eliasberg's Translations and Their Postwar Revivals," Emma Woelk, "Yes, but Is ItStill Funny in English? Translating Jewish Comedy," Jeremy Dauber, "The Questionnaire: What is the role of language in the undergraduate Jeiwsh Studies curriculum?".

Seller Inventory # 105126

Bibliographic Details

• Title: AJS Perspectives: The Magazine of the Association for Jewish Studies. Fall 2015, The Translation Issue.
• Publisher: Association of Jewish Studies, New York
• Publication Date: 2015
• Binding: Softbound
• Condition: Very Good