Acuérdate, 1, 
Amor Eternal, 2, 
Amor Como El Tuyo, 3, 
Ante Su Altar, 4, 
Contando Con Tu Ayuda, 5, 
¡Cuán Grande Es Tu Amor!, 6, 
Crucificado Por Mis Culpas, 7, 
Deseos De Mi Corazón, 9, 
Encuentro Cercano Con Él, 10, 
En Tu Presencia, 13, 
En Tus Manos, 14, 
¡Es Jesús!, 15, 
Fue Por Mí, 16, 
¡Gracias!, 17, 
Invitación Abierta, 19, 
La Luz De Vida, 20, 
La Mejor Amistad, 21, 
... Me Volvió A La Vida, 22, 
Mi Alma Te Alaba, 23, 
Mi Corazón Te Habla, 25, 
Mi Súplica, 27, 
¡Mil Gracias, Oh Dios!, 28, 
No Te Rindas, 29, 
¡Oh, Grande Amor!, 30, 
Oración De Un Padre, 31, 
Pero No Lo Conocieron, 33, 
Reflexiones Del Alma, 34, 
Resurrección, 35, 
Sacrificio Por Amor, 36, 
Tu Amor, 38, 
¡Tú Eres Mi Todo!, 39, 
POEMAS NAVIDEÑOS, 
Bendita Navidad, 43, 
Celebrando La Navidad, 45, 
Jesús Es La Navidad, 47, 
¡Navidad!, 49, 
POEMS TRANSLATED INTO ENGLISH, 
In Yor Hands, 53, 
Light Of Life, 54, 
Thanks For My Life, Oh Lord!, 55, 
They Didn't Reconized Him, 56, 
Your Greatness, 57, 
You Returned Me To Life, 58,

CHAPTER 1

ACUÉRDATE

De las montañas agrestes y siempre verdes,
de sus azules, claros y límpidos cielos;
de ellos, oh alma mía, espero los recuerdes,
pues fueron testigos de tus infantiles anhelos.

Acuérdate siempre de aquel mar azulado,
que mitigó el calor de tus veranos,
que entonces te fue paraíso inigualado,
pues presenciaron tus amores tempranos.

Acuérdate de tus triunfos más sonados
y de los días cuando eras mucho más fuerte;
acuérdate de todos los dolores ya sanados,
de aquellos que casi te causan la muerte.

Acuérdate de lo arriba ya mencionado,
y de todo aquello que te quieras recordar;
sobre todo acuérdate de quien más te ha amado:
¡De tu Señor, alma mía, no te debes olvidar!

AMOR ETERNAL

Si grandemente mueve el espíritu mío,
El amor humano, que es carnal,
¡oh Dios! que me mueva más el de tu Hijo,
pues ese me muestra tu gran amor eternal.

Que pueda ver siempre Su sacrificio,
como algo muy, pero muy personal,
y no llegar a sufrir el gran suplicio,
del tan terrible castigo infernal.

    AMOR COMO EL TUYO

    Como Tú, nadie me había amado,
    y estoy seguro que nadie ... nadie lo hará;
    tu amor es tan grande, que por siempre durará.

    Como el tuyo, nadie me había mostrado;
    amor puro, genuino, tan intenso,
    y más que la mar de inmenso.

    Me has amado, y de tal manera,
    y sólo me pusiste con una condición:
    que a ti únicamente abriera mi corazón.

    Hoy es sólo tuya mi vida entera,
    como lo es mi alma y mi corazón;
    vivir sin Ti sería vivir sin nada ... sin razón.

    Amor como el tuyo, nadie puede ofrecer,
    porque el tuyo es completo y genuino;
    mas lo goza quien lo reciba de verdad.

    Amor como el tuyo nadie puede merecer.
    ¡Gracias, oh Dios, por ponerlo en mi camino;
    sin merecerlo, tu amor me diste en tu bondad!

ANTE SU ALTAR

Un canto de alabanza
hoy quiero a Él cantar,
bailarle una danza
y todo ante Su altar;

¡Para Él es mi Canto,
para Él es mi danzar!
Hoy no tengo más llanto,
Él sanó mi penar.

Mi alma sólo a Él le alaba
porque Él es mi Señor.
Desde antes Él me amaba,
sólo a Él doy mi amor.

Que le agrade mi canto,
y también mi danzar;
eso yo quiero tanto,
por ello voy a rogar.

    CONTANDO CON TU AYUDA

    Invade a mi mente un manto gris;
    parece ser un mal presentimiento
    que a mi sentir da un triste matiz.

    Y ese manto cae lentamente
    y de a poco aturde mi pensamiento;
    ¡ay Señor, aparta eso de mi mente!

    Sé muy bien que cuento con Tu ayuda,
    pues siempre contestas mi plegaria;
    no permitiré que entre en mí la duda.

    De que soy tu hijo, a veces me olvido
    y me comporto como un paria;
    no me lo tomes a cuenta, te pido.

    Ya está tranquilo mi corazón;
    ¡gracias por llenarme de dulce calma;
    gracias Dios, por contestar mi oración!

    Por tu misericordia y gran amor,
    ¡oh bendito Señor, te alaba mi alma!
    Te alaba, pues eres Dios y Señor.

    ¡CUÁN GRANDE ES TU AMOR!

    Sé bien que grande ha sido tu amor,
    pues en gran manera me lo has mostrado:
    En los días fríos me has dado tu calor
    y en los calurosos tu sombra me has dado.

    Siempre mi estómago lo has saciado
    y aunque nunca viví en la opulencia,
    jamás mi cuerpo anduvo desnudo,
    ni de algo en la vida tuve carencia.

    Me has guardado del peligro día a día,
    me diste fuerzas cuando yo desfallecí;
    siempre me libraste de la gente impía
    me bendices desde que te conocí.

    Grande amor, sin duda el tuyo ha sido,
    que lo entregaste todo ... todo sin pedir
    nada a cambio; mas bien sólo olvido,
    hostilidad e indiferencia has recibido.

    Nada tengo con que pueda yo pagarte,
    como no existen las palabras para agradecer
    todo lo que por mi has hecho. Así, darte
    hoy mi corazón, es lo único que puedo hacer.

    Acéptalo, pues humildemente te lo imploro,
    y has de él, para ti una morada hermosa.
    que haga mi vida resplandecer como el oro,
    y que todos vean en ella, tu mano amorosa.

CRUCIFICADO POR MIS CULPAS

Tanto has amado a la humanidad,
que por ella diste tu vida en la cruz;
el pecado impedía que viéramos tu luz,
y nos envolvimos más en la maldad.

Gracias, porque no sólo por nosotros moriste,
mas tu obra redentora la hiciste completa;
la tumba que te encerró quedó abierta,
pues resucitando, glorioso al cielo ascendiste.

De corazón te doy gracias Señor,
porque por mí moriste crucificado;
era yo quien debió ser ajusticiado,
porque viví lejos de ti cual vil pecador.

El pecado había envilecido mi vida,
y mi alma entera una condenación
tenía pendiente. Viste la situación ...
dejaste que ella volviera a Ti arrepentida.

El pecado mi alma había ennegrecido,
mas tu sangre vertida allá en el Calvario,
más blanca que la nieve, la hace lucir a diario;
por ello, ¡oh Dios! Te estoy más que agradecido.

Me conmueve tanto, ¡oh Dios! tu gran amor,
pues sé que por mí, hasta el gran sacrificio
llegaste, y sufriendo en la cruz gran dolor,
del pecado me libraste, sin importarte el suplicio.

Nada tengo con que pueda yo pagarte,
no existen las palabras para agradecer,
todo lo que por mí has hecho. Así, darte
mi corazón hoy, es lo único que pueda hacer.

Acéptalo, humildemente te lo imploro,
y haz de él, para ti, una hermosa morada,
que haga mi vida resplandecer como el oro,
y que todos vean en ella, tu mano amorosa.

Acéptalo, pues humildemente te lo imploro,
y haz de él, para ti, una morada Hermosa
que haga mi vida resplandecer como el oro,
y que todos vean en ella, tu mano amorosa.

    DESEOS DE MI CORAZÓN

    Mi más vehemente ruego, ¡Señor!
    es que mi alma te sea agradecida;
    y que por todo tu gran amor,
    pueda ofrendarte, cada día, mi vida.

      Que del canto de las aves, la hora,
      para buscarte sea el tiempo indicado,
      y decirte: ¡Señor! mi alma te adora,
      sea tu bendito nombre glorificado.

      Lléname, Señor, de tu gran amor,
      para así a mi prójimo yo poder amar;
      aunque lo que él haga me cause dolor,
      en nada, para amarlo, me pueda importar.

    Llena de tu presencia mi débil ser
    y sacia el gran vacío de mi alma;
    guía mis vacilantes pasos por doquier
    y a mi vida infunde tu dulce calma.

    Estos deseos de mi angustiado corazón,
    de tus promesas son mi humilde reclamo.
    talvez para pedirlos no tenga ni una razón,
    pero sé que me amas y sabes que te amo.

    ENCUENTRO CERCANO CON ÉL

    Lejos, muy lejos de Dios me encontraba,
    y mi vida sufría lo indecible.

    Pero un día sucedió lo imposible,
    y en mi ser un cambio se notaba.

    En huir del Señor siempre me empeñaba,
    y que fallé en mi intento fue visible,
    pues ya me di cuenta eso es imposible,
    porque antes de yo nacer Él me amaba.

    Mas llega a mi vida un glorioso día,
    en que ya cansado y desfalleciendo,
    por fin a Dios le rendí el alma mía.

    Amigo, deja de seguir penando;
    busca a Dios, dile lo que tu alma ansía:
    Verás como tu vida irá cambiando.

    EN TU PRESENCIA

    ¡Señor! Puesto de hinojos
    estoy en Tu presencia,
    sabiendo que tus ojos,
    de mí tendrán clemencia.

      Clemente eres, Señor,
      con todo el arrepentido;
      sé que grande es tu amor,
      no me echaste al olvido.

        Hoy ruego me ayudes
        y sanes mis heridas;
        que siempre Tú escudes
        mi entradas y salidas.

      Impide al enemigo que
      sea un ganador;
      siempre anda conmigo,
      te lo ruego, Señor.

    Seré así un victorioso,
    que por la vida irá,
    lleno de mucho gozo
    y Tu nombre alabará.

    EN TUS MANOS

    De mi vida, hermosa obra habías hecho;
    mas en el ir y venir de mi inquieta vida,
    dejé tu Camino, no anduve derecho;
    hoy, ¡Señor! mi alma vuelve a ti arrepentida.

    En tus manos está mi vida entera,
    haz con ella, ¡Señor! tu voluntad;
    hazla brillar cual mañana en primavera,
    y que pueda reflejar tu amor y tu bondad.

    En tus manos, ¡oh Divino Maestro!
    están los pedazos de arcilla de mi vida;
    re-moldéalos, y cuando vaya a tu encuentro,
    mi alma de alegría irá henchida.

    ¡ES JESÚS!

    Fue un Rey que no tuvo cuna de oro
      y por corona, una de espinas tuvo;
        su gente lo trató como con desdoro,
          mas la calma y humildad Él mantuvo.

    Es mi Jesús, el Rey del cielo
      es a Él a quien mi espíritu adora;
        es Él quien me cumple cada anhelo,
          es Jesús a quien mi alma implora.

    Es Jesús, divino maestro y Señor;
      por ser Él quien es, mi alma le alaba.
        Gracias, ¡oh Dios! por darnos en Él tu amor,
          pues necesitándolo mucho, me hallaba.

    ¡Gloria sea a Ti, que venciste a la muerte,
      gloria a ti, Jesús, que al cielo ascendiste!
        ¡Gracias, porque tu muerte cambió mi "suerte",
          pues con ella, vida eterna me diste!

FUE POR MÍ
Isaías 53:7, Juan 19:30 Juan 3:16

"Angustiado y afligido, enmudeció,
no abrió su boca" ni para quejarse,
mientras al Gólgota se encaminó.

Sin duda ya era muy lento su andar,
cuando miraba su meta acercase,
cargando la cruz que yo ... debí llevar.

Fue al Justo que por mí azotaron,
y corona de espinas le pusieron;
por mi pecado a Jesús inmolaron.

Momento antes de morir Él dijo,
"consumado es", y expirar ... lo vieron.
¡Tanto nos amó Dios, que nos dio a su Hijo!

Ello consuma el plan de salvación, que
Dios en su gran amor nos preparó,
para morar en nuestro corazón.

Cuando su muerte injusta recordemos,
no olvidemos lo que Él por nos sufrió,
para que de corazón le alabemos.

¡GRACIAS!

Estaba muy cansado,
el día que llegué a ti;
es que la carga del pecado,
hacía su efecto en mí.

Mucho, mucho tiempo vagué,
muy lejos de tu lado;
sin saberlo me entregué,
a los placeres efímeros del pasado.

Gracias ¡Señor! porque no me rechazaste,
a pesar de haberte ofendido tanto. gracias
porque todo me perdonaste
y secaste así mi prolongado llanto.

Has dado a mi alma el reposo
que tanto y tanto necesitaba;
hoy mi alma reboza de gozo,
sé que ha mucho, tu corazón me amaba

Por tu gran amor, ¡gracias Señor,
gracias por amarme tanto y tanto!
¡Gracias por librarme de tan cruento dolor,
gracias por cobijarme con tu santo manto!

    INVITACIÓN ABIERTA

    No le temo al Averno ni al Hades,
      mi corazón sabe en quién ha creído;
        mejor de ello no te burles ni te enfades:
          ¡Te vale más saber qué me ha ocurrido!

    Largo tiempo vagué triste y angustiado,
      mi alma no hallaba ningún consuelo;
        mensaje de salvación me fue dado:
          "Cree en Jesús y ganarás el cielo".

    Desde que creí en Él, todo ha cambiado;
      se fue de mí la angustia y la tristeza.
        Mi ser el Señor ha acorazado,
          y me ha hecho miembro de su realeza.

    En sus manos he entregado mi vida,
      y a diario disfruto sus bendiciones.
        Él también puede curar tu alma herida,
          sólo entrégate a Él sin condiciones.

    LA LUZ DE VIDA

    Fue una luz de estrella,
    de una con singular fulgor;
    en el cielo brilló tan bella,
    para anunciar la venida del Señor.

    Esa estrella que en lo alto brillaba,
    a los reyes de oriente, el camino les señaló
    camino que a la pequeña Belén llevaba,
    donde el niño Jesús, en un establo nació.

    Hoy esa estrella, su luz no nos da más;
    Su luz fue apagada al cumplir su misión;
    misión que olvidada podrá ser nunca jamás,
    por el que lleva la Luz de Vida en su corazón.

    Hoy Jesús es la luz que al mundo guía,
    a la morada del Padre, el camino;
    recíbelo en tu corazón en este día
    y sin duda, El cambiará tu destino.

    Jesús dijo "Yo soy la luz del mundo,
    y el que a mi viene, en tinieblas no andará".
    Llegándote a Él, no vivirás moribundo,
    pues de su luz de vida, con amor Él te dará.

(Continues...)

Excerpted from Amor Como El Tuyo by Blasopal. Copyright © 2016 Blasopal. Excerpted by permission of Trafford Publishing.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

"About the title" may belong to another edition of this title.

moluna

Greven, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since July 9, 2020

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item	16 to 45 business days	16 to 45 business days
First item	US$ 54.67	US$ 54.67

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

Bank Wire Transfer
Check
Paypal

Store description

Online Handel nur mit Neubüchern

Seller's business information

Moluna GmbH

Engberdingdamm 27
Greven, Germany 48268

Contact sellerView this seller's itemsView seller's storefront

Terms of sale

Instructions for revocation/
Standard Business Terms and customer information/ data protection declaration

Revocation right for consumers
(A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)

Instructions for revocation

Revocation right
You have the right to revoke this contract within one month without specifying any reasons.
The revocation period is one month with effect from the day,

on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;

In order to exercise your revocation right, you must inform us (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Telephone number: 02571/5 69 89 33, Fax number: 02571/5 69 89 30, E-Mail address: abe@moluna.de) of your decision to revoke this contract by means of a clear declaration (e.g. a letter sent via post, fax or email). You can use the enclosed specimen revocation form for this, which however is not mandatory.

In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.

Consequences of the revocation

If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within 14 days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.

We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.

You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within 14 days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the 14 day deadline.

You bear the direct costs for returning the products.

You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.

Criteria for exclusion or expiry

The revocation right is not available for contracts

for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.

The revocation right expires prematurely in case of contracts

for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.

Specimen - revocation form

(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)

To Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Fax number: 02571/5 69 89 30, Email address: abe@moluna.de :
I/we () herewith revoke the contract concluded by me/ us () regarding the purchase of the following products ()/
the provision of the following service ()
Ordered on ()/ received on ()
Name of the consumer(s)
Address of the consumer(s)
Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
Date

(*) Cross out the incorrect option.

Standard Business Terms and customer information / data protection declaration

I. Standard business terms

§ 1 Basic provisions

(1) The following terms and conditions of business apply for all contracts concluded with us as the supplier (Moluna GmbH) via the websites AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of your own terms and conditions is explicitly rejected.

(2) A ‘consumer’ in the sense of the following regulations is every natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities. The term ‘businessman’ refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.

§ 2 Conclusion of the contract

(1) The subject-matter of the contract is the selling of products .

(2) If an article is placed by us with AbeBooks or ZVAB, the activation of the page on AbeBooks or ZVAB shall involve the binding offer to conclude a contract under the terms and conditions contained in the article page.

(3) The contract shall become effective via the online shopping cart system as follows:
The products intended for purchase are moved to the "shopping cart". You can select the "Shopping Cart" using the appropriate buttons on the navigation bar and make changes there at any time.
After calling up the “Checkout” page and entering the required personal data and payment and shipping conditions, all order information is then displayed again on the order summary page.
Before submitting the order, you have the ability once more to review or change any information here (you may also use the "back" button on the Internet browser), or to cancel the purchase.
By clicking the “Buy now” button to submit the order, you declare your legally binding acceptance of the order which makes the contract effective.

(4) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract take place via e-mail, in a partially-automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filter.

§ 3 Right of retention, reservation of proprietary rights

(1) You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.

(2) The goods remain our property until the purchase price is paid in full.

(3) If you are a businessman, the following conditions also apply:

a) We retain ownership of the goods until all the claims arising from the ongoing business relationship have been settled in full. The goods subject to retention of title may not be pledged or transferred by way of security before ownership of the said goods changes hands.

b) You can re-sell the goods within the framework of an orderly transaction. In this regard, you hereby cede all the claims amounting to the magnitude of the billing amount that accrue to you as a result of the re-selling operation to us, and we accept the cession. Furthermore, you are authorised to collect the claim in question. However, insofar as you do not discharge your payment obligations in an orderly fashion, we reserve the right to collect the claim ourselves.

c) In a situation involving the combination and amalgamation of the goods subject to retention of title, we acquire co-ownership of the newly-formed item. This co-ownership corresponds to the ratio that exists between the invoice value of the goods subject to retention of title and the other processed items at the time of processing.

d) If you make a request of this nature, we shall be obligated to release the securities that are due to us, to the extent that the realisable value of our securities exceeds the claim to be secured by more than 10%. We are responsible for selecting the securities to be released.

§ 4 Warranty

(1) The statutory warranty rights are applicable.

(2) As a consumer, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and transport damage as soon as it is delivered, and promptly disclose your complaints to us and the shipping company in writing. Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty claims.

(3) If a characteristic of the goods deviates from the objective requirements, the deviation shall only be deemed to be agreed if you were informed of the same by us before submitting the contractual declaration and the deviation was expressly and separately agreed between the contracting parties.

(4)
Insofar as you are an entrepreneur, the following shall apply in deviation from the above warranty provisions:

a) Only our own specifications and the manufacturer's product description shall be deemed agreed as the quality of the goods, but not other advertising, public promotions and statements by the manufacturer.

b) In the event of defects, we shall, at our discretion, provide warranty by rectification of the defect or subsequent delivery. If the rectification of defects fails, you may, at your option, demand a reduction in price or withdraw from the contract. The rectification of defects shall be deemed to have failed after a second unsuccessful attempt, unless the nature of the goods or the defect or other circumstances indicate otherwise. In the event of rectification of defects, we shall not be obliged to bear the increased costs arising from the transport of the goods to a place other than the place of performance, unless such transport is in accordance with the intended use of the goods.

c) The warranty period shall be one year from delivery of the goods. The shortening of the period shall not apply

for culpable damage attributable to us arising from injury to life, limb or health and for other damage caused intentionally or by gross negligence;
insofar as we have fraudulently concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the item;
in the case of items which have been used for a building in accordance with their customary use and have caused its defectiveness;
in the case of statutory rights of recourse that you may assert against us in connection with rights arising from defects.

§ 5 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction

(1) German law shall apply. This choice of law only applies to customers if it does not result in the revocation of the protection guaranteed by the mandatory provisions of the law of the country in which the respective customer’s usual place of residence is located (benefit-of-the-doubt principle).

(2) If you are not a consumer, but a businessman, a legal entity under public law or an institutional fund governed by public law, our place of business is the place of jurisdiction as well as the place of fulfilment for all services that follow from the business relationships that exist with us. The same condition applies to situations in which you are not associated with a general place of jurisdiction in Germany or the EU, as well as situations in which the place of residence or the usual place of residence is not known at the time of commencement of proceedings. This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.

(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.

II. Customer information

Identity of the seller

Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germany
Telephone: 02571/5698933
E-Mail: abe@moluna.de

Information regarding the conclusion of the contract

The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I.).

Contractual language, saving the text of the contract

3.1 Contract language shall be English.

3.2 The complete text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, the contract data can be printed out or electronically saved using the browser’s print function. After the order is received by us, the order data, the legally-mandated details related to distance selling contracts and the standard business terms are re-sent to you via e-mail.

Main features of the product or service

The key features of the goods and/or services can be found in the respective quote.

Prices and payment arrangements

5.1 The prices mentioned in the respective offers represent total prices, as do the shipping costs. They include all the price components, including all the incidental taxes.

5.2 The dispatch costs that are incurred are not included in the purchase price. They can be viewed by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote, are shown separately over the course of the order transaction and must additionally be borne by you, insofar as free delivery is not confirmed.

5.3 The payment methods that are available to you are shown by clicking the appropriate button on our website or are disclosed in the respective quote.

5.4 Unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the contract that has been concluded become payable immediately.

Delivery conditions

6.1 The delivery conditions, delivery date and existing supply restrictions, if applicable, can be found by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote.

Unless a different period is specified in the item description or our delivery conditions, the goods are delivered within 3-5 days after the conclusion of the contract (in case an advance payment has been agreed upon, after the payment authorisation).

6.2 If you are a consumer, the following is statutorily regulated: The risk of the sold item accidentally being destroyed or degraded during shipping only passes over to you when the item in question is delivered, regardless of whether or not the shipping operation is insured. This condition does not apply if you have independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.

If you are a businessman, the delivery and shipping operations take place at your own risk.

Statutory warranty right

Liability for defects is governed by the “Warranty” provisions in our General Terms and Conditions of Business (Part I).

last update: 01.01.2022

Data protection declaration

Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Responsible person
Contact us at any time. The contact details of the person responsible for data processing can be found in our legal notice.

Collection, processing, and transfer of personal data in orders
When you submit an order we only collect and use your personal data insofar as this is necessary for the fulfilment and handling of your order as well as processing of your queries. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of Article 6(1) b) GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you.
Your data is transferred here for example to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for handling the order and IT service providers that you have selected. We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.

Duration of storage
After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.

Rights of the affected person
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.

Right to complain to the regulatory authority
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.

Right to object
If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.
If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.

last update: 10.01.2022

AMOR COMO EL TUYO

Bibliographic details

Synopsis

About the title

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.

Amor Como El Tuyo

A Love Like Yours

Trafford Publishing

Contents