EL ARTE DE LA BATERIA

El arte de la batería representa un recorrido por los entresijos del instrumento y la profesión del baterista. Se trata de un repaso sincero, lúcido, amable y dinámico a la experiencia de la música rodeado de tambores y platos. El libro consta de veinte capítulos enfocados en profundizar en el arte de hacer música a través de la batería con un sonido propio, con un lenguaje y un sello reconocibles. La obra va dirigida a bateristas de todos los niveles, instrumentistas, amantes de la música y lectores que quieran aproximarse al modo de pensar de los músicos. «Además de resultar útil para quien se inicia en el arte de la batería, este libro interesa a todo buen lector. Tiene valor de documento que permite aproximarse al modo de pensar de los músicos, quienes siempre me han parecido una especie rara de pensadores [...] Generalmente se comportan como materialistas sin contemplaciones, pero saben volar alto con la imaginación. Pocas veces ponen sus ideas por escrito, más cuando lo hacen conviene prestarles atención.»

The Art of Drumming offers a journey through the intricacies of the instrument and the drumming profession. It is a sincere, lucid, kind, and dynamic exploration of the experience of the music surrounded by drums and cymbals. The book is divided into twenty chapters focused on delving into the art of creating music through the drums with a unique sound, a recognizable language and signature. The work is intended for drummers of all levels, instrumentalists, music lovers, and readers interested in getting a glimpse into the mindset of musicians. «In addition to being useful for those starting out in the art of drumming, this book will interest any good reader. It holds documentary value, offering a glimpse into the way musicians think, who have always seemed to me a rare breed of thinkers [...] They generally behave as uncompromising materialists, yet they know how to soar high with their imagination. Rarely do they put their ideas into writing, but when they do, it is well worth paying attention. »

 

El arte de la batería representa un recorrido por los entresijos del instrumento y la profesión del baterista. Se trata de un repaso sincero, lúcido, amable y dinámico a la experiencia de la música rodeado de tambores y platos. El libro consta de veinte capítulos enfocados en profundizar en el arte de hacer música a través de la batería con un sonido propio, con un lenguaje y un sello reconocibles. La obra va dirigida a bateristas de todos los niveles, instrumentistas, amantes de la música y lectores que quieran aproximarse al modo de pensar de los músicos.
 
The Art of Drumming offers a journey through the intricacies of the instrument and the drumming profession. It is a sincere, lucid, kind, and dynamic exploration of the experience of the music surrounded by drums and cymbals. The book is divided into twenty chapters focused on delving into the art of creating music through the drums with a unique sound, a recognizable language and signature. The work is intended for drummers of all levels, instrumentalists, music lovers, and readers interested in getting a glimpse into the mindset of musicians.