About this Item
Segunda Impressaõ accrescentada, e emendada pelo seu Auctor JOAM DE MORAES MADUREIRA FEYJO Bacharel em Theologia, Mestre do Excellentissimo Duque de Lafoens, e Prior da Villa de Ançãa. Contém todos os Nominativos, Linguagens, Rudimentos, Generos, Preteritos, e Declinaçoens dos Latinos, e Gregos, com toda a explicaçaõ necessaria para a perfeita intelligencia dos principiantes; LISBOA OCCIDENTAL. Na Officina de Miguel Rodrigues, Impressor do Senhor Patriarca. M. DCC. XXXV. [1735] Com todas as licenças necessarias, e privilegio Real. ARTE EXPLICADA. SEGUNDA PARTE. SINTAXE. Para uso DO EXCELLENTISSIMO DUQUE DE LAFOENS. Pelo seu Mestre JOAÕ DE MORAES MADUREIRA FEYJÓ. Da Noblissima Casa dos Morgados de Parada, Solar dos Madureyras Feyjós deste Reyno, Bacharel em Theologia, e Prior da Igreja Parochial da Villa de Ansãa. Segunda Impressaõ. Coimbra: Na Officina de LUIS SECO FERREYRA, Anno de 1739. Com as licenças necessárias. 2 Volumes in 8.º de 20.3x 14.7 cm. Com [viii], 413, [iii]; [xl], 231, [i], 215 (isto é 216) págs. Encadernações diferentes da época inteiras de pele, com nervos e ferros a ouro. Cortes das folhas carminados no primeiro volume. Folhas de rosto decoradas com pequeno florão decorativo no primeiro volume e com um florão mais elaborado no segundo volume. Texto ornamentado com cabeções alegóricos ou compostos por vinhetas tipográficas, com iniciais decoradas e com florões de remate. Exemplares com as encadernações desgastadas com perdas de pele mais acentuadas na pasta anterior do primeiro volume, com falta dos rótulos nos dois volumes e com perda de pele na parte inferior da lombada do segundo volume. O primeiro volume tem assinaturas de posse no verso da folha de rosto - José Augusto Xavier Lacão, uma anotação em latim e duas assinaturas de posse na última página em branco: Joaquim José; Francisco José de Macedo. O segundo volume tem assinatura de posse repetida duas vezes, na frente da folha de guarda: «Para uso de Manoel Roiz Mendes» e com a frase «Creio em Deos Padre todo poderoso». Todas as anteriores são em letras coevas. No verso da mesma folha do segundo volume tem assinatura de posse mais recente: «Este Livro he de Candido Joaquim de Magalhaens he seu Donno». Este volume apresenta algumas, manchas de humidade no pé de diversas folhas. Tem erro de paginação, na segunda parte onde existem duas páginas 68, fazendo a paginação real ser 216 e não 215. As folhas preliminares sem numeração do primeiro volume contêm um Prólogo necessário aos principiantes e uma página em branco, as folhas finais incluem as licenças e uma página em branco; As preliminares do segundo volume contêm: Divisão da obra, Dedicatória, impressa em itálico e elogio ao Duque Lafões, poesias em louvor do Duque e do autor, Ao Leytor, Licenças com os pareceres de Fr. Manuel de Cerqueira, Fr. Estacio da Trindade, P. António de Faria e Simão Estevens, Declaraçaõ da obra, Método para estudar por esta explicação e Erros e emendas desta segunda e terceira parte. A partir da página 167 da segunda paginação inclui uma Resposta apologética a ataques feitos à Gramática do P. Manuel Álvares. Conjunto muito raro, tanto pelo uso a que os exemplares eram submetidos, como pelo facto de ter sido proibida e mandada destruir pelo Marquês de Pombal, Decreto de 28 de junho de 1759, o que, segundo Rolf Kemmler, terá motivado a destruição de um número considerável de exemplares. Foram publicadas mais duas partes. Rolf Kemmler e o conjunto de investigadores que têm estudado esta obra destacam que ela - «constitui o conjunto mais amplo de todos os cartapácios neoalvaresianos publicados em Portugal e mesmo de todos os manuais metalinguísticos da língua latina de orientação neoalvaresiana» Obra destinada a facilitar o acesso e o estudo da Gramática do P. Manuel Álvares, explicando em pormenor cada uma das suas partes e seguindo o método proposto pelo seu autor. A obra conheceu grande divulgação na época e continuou a ser usada apesar das proibições do uso de gramáticas de a.
Seller Inventory # 1701PG016
Contact seller
Report this item
