Across Different Skies (Paperback)

The Things We Don’t Say
A Dream-Life Novel by Amara Lumen

At four years old, Amara survives the road between Jakarta and Bandung, only to wake in a bright hospital room to a world rewritten by absence.

When she wakes from a two-week coma, the only face still there is her sister’s…eighteen years old, suddenly a guardian, and the last fragile thread of home. Terrified that a single sound might make that thread snap, Amara chooses silence. Not because she cannot speak, but because she believes if she stays silent, the last person she loves will stay.

When relatives arrange asylum in Sweden, the sisters arrive in a country of snow, order, and watchful quiet…where kindness is real, but unfamiliar, and where Amara’s silence makes her both a mystery and a target.

In Luleå, she learns to live without speaking, building a life through small, defiant acts of return: notebooks filled with words, languages learned in stillness. Then two children at school, Ulrika and Tobias choose them. Their parents follow. What begins as a simple invitation to fika becomes a lifeline: warm kitchens, cinnamon buns, steady hands, and “bonus parents” who show up without demanding explanations. Slowly, the circle widens. The fear loosens. And one day, in a kitchen warm enough to trust, Amara speaks again…one word at a time, learning that love can stay.

Spanning childhood to adulthood, and carrying Amara toward medicine, friendship, and a life built on chosen family, The Things We Don’t Say is not a story of tragedy alone…it is a story of return: into language, into belonging, and into the brave, ordinary miracle of being held.

This novel is a tribute to everyone who has survived in silence…
and to every person who helped them find their way back.