Adelaide Literary Magazine No.9 Volume Two: September 2017

Adelaide Literary Magazine is an independent international bimonthly publication, based in New York and Lisbon. Founded by Stevan V. Nikolic and Adelaide Franco Nikolic in 2015, the magazine's aim is to publish quality poetry, fiction, nonfiction, artwork, and photography, as well as interviews, articles, and book reviews, written in English and Portuguese. We seek to publish outstanding literary fiction, nonfiction, and poetry, and to promote the writers we publish, helping both new, emerging, and established authors reach a wider literary audience. We publish print and digital editions of our magazine six times a year, in September, November, January, March, May, and July. The online edition is updated continuously. There are no charges for reading the magazine online. A Revista Literária Adelaide é uma publicação bimensal internacional e independente, localizada em Nova Iorque e Lisboa. Fundada por Stevan V. Nikolic e Adelaide Franco Nikolic em 2015, o objectivo da revista é publicar poesia, ficção, não-ficção, arte e fotografia de qualidade assim como entrevistas, artigos e críticas literárias, escritas em inglês e português. Pretendemos publicar ficção, não-ficção e poesia excepcionais assim como promover os escritores que publicamos, ajudando os autores novos e emergentes a atingir uma audiência literária mais vasta. Publicamos edições impressas e digitais da nossa revista quatro vezes por ano: em Setembro, Dezembro, Março e Junho. A edição online é actualizada regularmente. Não há qualquer custo associado à leitura da revista online. (http: //adelaidemagazine.org)

Stevan V. Nikolic grew up in Belgrade, Serbia, and moved to New York in 1987. He wrote nine narrative nonfiction books on various esoteric teachings before turning to fiction. Stevan's debut novel Weekend in Faro, the first in the Michael Nicolau Series, was published in 2014. Truth According to Michael, the second book in the same series, was released in 2016. The follow-up, The Diary of the New York Baker, is due out March 2017. His books have been translated into several languages and published worldwide. Stevan V. Nikolic is editor in chief of the Adelaide Literary Magazine. To learn more, visit www.svnikolic.com. Adelaide Franco Nikolic was born in Lisbon, Portugal, in 1981. She holds the degree in Modern Languages and Literatures from the University of Lisbon, and has a long professional experience in editing and translating from English to Portuguese and vice versa. She lives in Lisbon and New York and works as managing director of the Adelaide Franco Translation Services. To learn more about Mrs. Nikolic, please visit http: //www.adelaide-franco.co