This charming story paints the literary life of Paris in the nineteenth century. Sylvestre Bonnard, a retiring philologist and bachelor, upon finding the daughter of his long ago love, resolves to provide for her and supply her with a dowry. However, she already has a guardian. After a series of incidents, and learning that she is being badly treated, Bonnard is driven to abduct her. He escapes prosecution and eventually is appointed her guardian. When Jeanne, his ward, marries, he sells his treasured library to secure her dowry, guiltily withholding a few volumes, and retires to the country. Critics have split over just what is the crime referred to in the title. Is it the crime of abduction of which Bonnard is guilty, or the crime of retaining a few beloved books from auction, or is his rescue of Jeanne from mistreatment a poignant irony, making his crime one of benevolence in an inherently malignant social order? It is the reader's call.
Benjamin Constant (1767-1830) was a French-Swiss political writer and novelist. He combined a lively political career with a fertile literary output, while entertaining a series of liaisons with some of Frances most prominent women. Constant was an able parliamentarian, a champion of liberalism and the author of The History of Religion. Posterity, however, remembers him as the man who bared the anatomy of a destructive passion in the story of Adolphe (1816).