The Answer / la Respuesta (Expanded Edition) : Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems
Language: English
Published by Feminist Press at The City University of New York, 2009
- Softcover
- Used

Seller: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.Better World Books: West
AbeBooks seller since March 14, 2016
Condition: Used - Good
US$ 7.84
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.
Seller Inventory # 6343881-75
- Title
- The Answer / la Respuesta (Expanded Edition) : Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems
- Author
- de la Cruz, Sor Juana InÃÂ s
- Publisher
- Feminist Press at The City University of New York
- Publication year
- 2009
- Condition
- Good
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 1558615989
- ISBN 13
- 9781558615984
- Edition
- 2nd Edition
- Item weight
- 0.617 pounds
- Dimensions
- N/A
Defiant writing by the first feminist of the Americas—the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz—in response to the church officials that tried to silence her.
Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. The Answer/La Respuesta (1691) is is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause.
This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text responding to the church officials; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Electa Arenal, professor emerita of Hispanic and Women's Studies (City University of New York), is a translator and specialist in Hispanic monastic women's culture. Listed in Feminists Who Changed America, Arenal's fourth co-authored book, an illustrated, critical edition of Sor Juana's Neptuno alegórico, was published by Editorial Cátedra, in Spain.
Amanda Powell, award-winning poet and translator, teaches Latin American and Spanish literature and literary translation at the University of Oregon. Powell has published essays on: 16th- and 17th-century Spanish and Colonial Latin American women writers; convent writings; Sor Juana Inés de la Cruz; the "boom" in women's love poetry across 17th century Europe; and literary translation.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Better World Books: West
Reno, NV, U.S.A.
AbeBooks seller since March 14, 2016
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 4 to 8 business days | 3 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 0.00 | US$ 15.00 |
Payment methods
Store description
Better World Books is a for-profit, socially conscious business and a global online bookseller that collects and sells new and used books online, matching each purchase with a book donation. Each sale generates funds for literacy and education initiatives in the U.S., the UK, and around the world. Since its launch in 2003, Better World Books has raised over $35 million for libraries and literacy, donated over 38 million books, and reused or recycled more than 475 million books.
Seller's business information
Better World Books Marketplace, Inc.
55742 Currant Road
Mishawaka, IN U.S.A. 46545
Terms of sale
Better World Books (BWB) values your satisfaction and offers you returns within thirty (30) days after the estimated delivery date on most items. All returned items must be in the original condition; used items should include the SKU sticker located on the spine or back of the product.
If you have an incomplete, incorrect, or damaged shipment, please contact our Customer Care team via Abebooks contact seller options before proceeding with the return.Please keep in mind that because we deal mostly in used books, any extra components, such as CDs, DVDs, figurines, or access codes are not included.
Shipping terms
Please allow 1-2 business days for order fulfillment.