Approche des tenebres

This door was also closed. It was just a white rectangle against the blue of the walls, which seemed to get bigger and bigger the closer she got. Now she could see the oblique mark that cut through that whiteness. In a moment she was going to crash into the door if she didn't stop. Stop stop! She couldn't stop. She was going to crash. But then the door opened, and she stormed into...

Author of five detective novels, Diana Ramsay crossed the sky of the "thriller" at the end of the 70s and revealed herself as an important novelist there. "My most important book is Approach to Darkness, which deals with the disintegration personality through the effect of stress, where a simple daily torment gradually becomes a real terror." (Gang #2).
***********************************************************************************
Cette porte aussi était fermée. Ce n''était qu''un rectangle blanc sur le bleu des murs, qui semblait de plus en plus grand au fur et à mesure qu''elle se rapprochait. Maintenant elle pouvait voir la marque oblique qui coupait cette blancheur. Dans un petit instant elle allait s''écraser sur la porte si elle ne s''arrêtait pas. Stop stop ! Elle ne pouvait pas s''arrêter. Elle allait s''écraser. Mais voilà que la porte s''ouvrait, et elle entra en trombe dans...

Auteur de cinq romans policiers, Diana Ramsay a traversé le ciel du "polar" à la fin des années 70 et s''y est révélée comme une romancière importante."Mon livre le plus important est Approche des ténèbres, qui traite de la désintégration de la personnalité par l''effet du stress, où un simple tourment quotidien devient peu à peu une véritable terreur." (Gang n° 2).