Benoit (en fran?ais)

Quand la frontière entre la carrière et l'amour se brouille, Ethan et Ben trouveront-ils un moyen d'imaginer un avenir qui leur convient à tous les deux ?

La dernière année d'université est là et tout est remis en jeu. L'heure de briller est arrivée pour Benoit, et il fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que les dénicheurs de talent le remarquent. Ses aptitudes dans le filet lui ont permis d'acquérir une bonne réputation et son attitude décontractée est la clé pour garder son calme lorsque la situation s'envenime dans sa cage. Tandis que les Eagles se lancent dans une nouvelle saison, la concentration de Ben est anéantie par son attirance envers Ethan Girard, le nouveau consultant de l'équipe venu aider les défenseurs. Faisant de son mieux pour ignorer l'amitié naissante qui se transforme ardemment et rapidement en quelque chose de plus passionné, Ben est déterminé à se focaliser sur le sport qu'il aime et à ne pas laisser ses sentiments pour un bel homme plus âgé se mettre en travers de ses performances. Mais l'amour, comme le hockey, est incroyablement imprévisible, et bientôt, Ben découvre qu'il est incapable de prendre ses distances avec Ethan, qui s'insinue lentement, mais sûrement, jusqu'à son coeur.

Célèbre défenseur de l'équipe de Boston, Ethan Girard est loin d'être stupide. Lorsqu'il fête son trente-deuxième anniversaire aux urgences après s'être cassé la jambe et apprend que la guérison sera longue, il sait qu'il doit penser à son avenir. Sélectionné à dix-huit ans, il n'a jamais rien connu d'autre que le hockey. Toutefois, sans contrat pour la nouvelle saison, il considère qu'il est peut-être temps pour lui de raccrocher ses patins pour de bon. Il accepte d'aider bénévolement les Eagles d'Owatonna pour s'occuper. Néanmoins, dès qu'il pose les yeux sur Ben, le gardien, il sait que son monde ne sera plus jamais le même. Céder au désir est aussi simple que de voler un premier baiser, mais Ben refuse de s'engager. Ethan a-t-il enfin rencontré son égal ?