Explorez le Code civil bilingue du Bas‑Canada, présenté en textes français et anglais parallèles pour une consultation et une étude rapides.
Cette édition volumineuse compile des documents juridiques essentiels du Code civil du Bas‑Canada, incluant les textes français et anglais, les rapports officiels des commissaires chargés de la codification, et un registre complet des citations des autorités citées. Elle offre une présentation savante, attentive aux questions de traduction, conçue pour les chercheurs, praticiens et étudiants du droit civil canadien. L'édition est imprimée à Montréal par Libraires-Éditeurs et date de la fin du XIXe siècle, reflétant l'approche de l'époque en matière de codification et d'édition juridique.
- Texte du Code en Français et en Anglais
- Rapports officiels des commissaires chargés de la codification
- Citatation complète des autorités étayantes
- Édition historique et bibliographique, utile pour référence juridique et historique
Idéal pour les lecteurs du droit canadien historique, les historiens du droit et toute personne retraçant le développement des codes civils au Québec.