The Book of Genesis: According to the Version of the LXX. (Classic Reprint)

Henry E. J. Howard

ISBN 10: 1332105750 / ISBN 13: 9781332105755

Published by Forgotten Books, 2019

About this Item

Print on Demand. This book offers a unique perspective on the Book of Genesis, one of the most important and influential texts in Western literature and religious thought. It focuses specifically on the version of Genesis found in the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Bible created in the 3rd century BCE. By exploring the Septuagint, the author provides a window into the development of early Christian thought, as well as the complex relationship between Jewish and Christian communities in antiquity. The book examines the text of the Septuagint in detail, comparing and contrasting its wording to the Hebrew original. Through this careful analysis, the author delves into the nuanced interpretations and theological implications of the Septuagint, revealing how this translation influenced the understanding of Genesis within early Christianity. The author also sheds light on the historical context of the Septuagint, showcasing its significance as an early example of translation from one language to another. The bookââ â ¢s insights contribute to a deeper understanding of the evolution of biblical interpretation and the role of the Septuagint in shaping early Christian theology. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book.

Seller Inventory # 9781332105755_0

Bibliographic Details

• Title: The Book of Genesis: According to the Version of the LXX. (Classic Reprint)
• Publisher: Forgotten Books
• Publication Date: 2019
• Language: English
• ISBN 10: 1332105750
• ISBN 13: 9781332105755
• Binding: Paperback
• Condition: New
• Book Type: print-on-demand item
• Seller catalogs:
  • Judaism

About this title

Synopsis

A precise, study-ready English rendering of Genesis from the Septuagint.

This edition translates the book into clear English while guiding readers with notes on omissions, insertions, and passages that differ from our standard Authorized Version.

Ideal for students, scholars, and serious readers, it helps you compare ancient Greek translations with established English text, illuminating textual variations and the historical path of the Bible’s transmission.

• Alongside the translation, it offers notices of omissions and insertions for quick reference.
• Notes explain passages that diverge from the Authorized Version, aiding side-by-side study.
• Accessible language designed for focused reading and classroom use.

Ideal for readers of biblical studies and theology who want a carefully annotated edition that clarifies linguistic and textual differences.