El cantar de los nibelungos es el m�s sombr�o y tr�gico de los poemas �picos de Occidente. Herencia germ�nica y escandinava de una �pica oral de los tiempos de las migraciones b�rbaras, constituye una pieza central de la literatura universal, an�loga al Poema del Mio Cid o al Cantar de Rold�n. Su argumento, cuyas peripecias arrastraban ya m�s de siete siglos de antig�edad, funciona como una imparable m�quina infernal de crimen y venganza hasta la total extinci�n de una raza, al modo de un sangriento film de g�nsteres cuya acci�n se dilatase a lo largo de veinticinco a�os.

La gran cantidad de manuscritos que nos han llegado (m�s de treinta) demuestra que las gestas de Sigfrido, Crimilda, Brunilda y Atila fueron muy populares en su tiempo. Nos han seguido fascinando despu�s, a juzgar por las numerosas recreaciones que se han hecho del texto en todos los �mbitos art�sticos hasta nuestra �poca.

Xavier Roca-Ferrer acompa�a su brillante traducci�n, en prosa y profusamente anotada, de una introducci�n y unos comentarios cr�ticos que hacen la obra accesible y grata al lector contempor�neo.

�El relato de la venganza imposible de una mujer en una sociedad dominada por los hombres.� D. Buschinger y J. M. Pastr�

About the Author

Xavier Roca-Ferrer (Barcelona, 1949) es notario, escritor, editor y traductor. Entre sus numerosas novelas y colecciones de relatos destacan El cas Petrescu, L’home dels miracles, Els dimonis familiars, Les raons de Venus o El cap de Penteu, que le mereci� el premio Josep Pla en 1993. Como traductor ha vertido al catal�n y al castellano algunas obras maestras del alem�n, el franc�s, el ingl�s y el lat�n. Es buen conocedor y admirador de las literaturas cl�sicas japonesa y china y autor de la primera versi�n completa en espa�ol de la Novela de Genji de Murasaki Shikibu. En Arpa ha publicado la traducci�n de las Consideraciones sobre la Revoluci�n francesa de Madame de Sta�l.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Libros Tobal es el destino ideal para los amantes de la lectura que buscan tesoros literarios dif�ciles de encontrar. Nos especializamos en libros de segunda mano, incluyendo ediciones descatalogadas y rarezas que han quedado fuera del mercado. Con un cat�logo en constante crecimiento, trabajamos cada d�a para acercar la literatura a lectores dentro y fuera de Espa�a, asegurando que las historias y el conocimiento no tengan fronteras. En Libros Tobal, cada libro tiene una historia y una nueva oportunidad de ser le�do.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Libros Tobal
Spain

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Si no esta satisfecho se devuelve su dinero.

INFORMACION IMPORTANTE Y VINCULANTE AL HACER PEDIDO EN LIBROS TOBAL

Envios a Canarias y Baleares pueden variar dependiendo del peso y modalidad de envio Libros Tobal Los plazos de entrega para certificados son de entre 2 y 5 d�as h�biles en Espa�a y de alrededor de una semana en el resto de la Uni�n Europea, tiempos basados en las estimaciones de las empresas de env�o. Para otros destinos internacionales, el comprador deber� ponerse en contacto con Li...

More Information

Shipping Terms

SPA:
INFORMACION IMPORTANTE Y VINCULANTE AL HACER PEDIDO EN LIBROS TOBAL

Envios a Canarias y Baleares pueden variar dependiendo del peso y modalidad de envio Los plazos de entrega para certificados son de entre 2 y 5 d�as h�biles en Espa�a y de alrededor de una semana en el resto de la Uni�n Europea, tiempos basados en las estimaciones de las empresas de env�o. Para otros destinos internacionales, el comprador deber� ponerse en contacto con Libros Tobal para comunicarle los gastos del env�o internacional, los plazos depender�n del pa�s y de las condiciones de paso por Aduanas. Libros Tobal no asume en ning�n caso los gastos derivados de los impuestos y aranceles aduaneros que establezcan las autoridades de cada naci�n.

EN:
IMPORTANT AND BINDING INFORMATION WHEN ORDERING IN TOBAL BOOKS

Delivery times for certificates are between 2 and 5 business days in Spain and around a week in the rest of the European Union, times based on estimates from shipping companies. For other international destinations, the buyer must contact Libros Tobal to inform them of the costs of international shipping, the terms will depend on the country and the conditions of passage through Customs. Libros Tobal does not assume in any case the expenses derived from the taxes and customs duties established by the authorities of each nation.

Shipping rates from Spain to U.S.A.

Shipping rates from Spain to U.S.A.
Order quantity	14 to 40 business days	8 to 14 business days
First item	US$ 29.11	US$ 39.06

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.