CARTAS A UN JOVEN POETA (SERIE GREAT IDEAS)

En el centenario de la muerte de Rilke, se une a Great Ideas una de las obras epistolares más bellas e inspiradoras de todos los tiempos, con una nueva traducción de Adan Kovacsics.

A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los grandes pensadores, pioneros, radicales y visionarios cuyas ideas sacudieron la civilización y nos impulsaron a ser quienes somos.

Publicado en 1929, Cartas a un joven poeta es, sin duda, uno de los epistolarios más célebres de la historia de la literatura. Aquí se alberga parte de la correspondencia que Rainer Maria Rilke mantuvo con el joven Franz Xaver Kappus entre 1903 y 1908. Escritas con sensibilidad, lucidez y cercanía, estas cartas, en una nueva traducción de Adan Kovacsics, reflexionan sobre la creación artística, la vocación, la soledad y el amor, y conservan intacta su capacidad de conmover e iluminar a las generaciones de lectores por venir.

ENGLISH DESCRIPTION

Letters to a Young Poet is a collection of letters that offer profound guidance for aspiring writers, artists, and anyone on a creative journey. Written by the celebrated poet Rainer Maria Rilke, this work is a powerful exploration of the inner struggles, joys, and challenges faced by creatives.

Rilke’s letters, originally addressed to a young aspiring poet, provide a timeless blueprint for navigating the emotional and intellectual complexities of the creative process. With wisdom that transcends time, Rilke touches on themes of solitude, passion, and the deep pursuit of artistic expression.

As a mentor to the young poet, Rilke’s responses are not just about writing, but about the very act of living as a creator. His letters encourage embracing uncertainty and accepting that true creativity requires patience and perseverance. Rilke stresses the importance of self-reflection and the need to foster a deep connection with one's inner world in order to create truly authentic work. This collection is not just for writers; it resonates with anyone striving to bring their art to life and offers a meditative perspective on creativity that remains relevant to this day.

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-Valmont, 1926) estudió en los escolapios de su ciudad natal y tras dejar la Academia Militar de Mährisch-Weisskirchen, estudió comercio en Linz y más tarde historia del arte, derecho y literatura en Praga, Múnich y Berlín. En 1897 conoció a Lou Andreas-Salomé, quince años mayor que él, una amistad determinante en su madurez intelectual. Resuelto a dedicarse exclusivamente a la literatura, viajó a Italia y Rusia, donde conoció a León Tolstói y entró en contacto con la mística ortodoxa. En esa época escribió el poema La canción de amor y muerte del alférez Christoph Rilke, que se publicaría en 1906.

En 1900, el poeta se instaló en Worpswede, y un año después contrajo matrimonio con la escultora Clara Westhoff, con la que tuvo a su única hija, Ruth. En 1902 publicó El libro de las imágenes y en 1905 El libro de las horas. Tras su separación se instaló en París, donde trabajó como secretario privado de Auguste Rodin. Rilke publicó por entonces los dos volúmenes de Nuevos poemas (1907-1908) y la novela Los apuntes de Malte Laurids Brigge (1910). Viajó luego por el norte de África (1910-1911) y por España (1912-1913). En 1911 y 1912, invitado por la princesa Marie von Thurn und Taxis, se instaló en el castillo de Duino (Trieste), donde tuvo la revelación que originaría la secuencia poética de las Elegías de Duino (Lumen, 2023), compuestas a lo largo de diez años.

Durante la Primera Guerra Mundial, Rilke vivió principalmente en Múnich. En 1916 fue movilizado y tuvo que alistarse, pero gracias a la intervención de amigos pronto fue dispensado. Después de la guerra, Rilke vivió en Suiza, y en 1922 se instaló en el castillo de Muzot, donde concluyó las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo. Las dos obras, culminación de su poesía, se publicarían en 1923. Rainer Maria Rilke murió de leucemia en el sanatorio suizo de Valmont.