El Capitan Cheech

¿A quién se le puede ocurrir la idea de competir en una regata con un autoBús?

¡A los Cheecharrones, por supuesto! Cuando los retan a competir en una regata, a los niños del autobús de Cheech se les ocurre la idea de convertir el autobús escolar . . . ¡en un autobús a vela! Y aunque consiguen esquivar tiburones, pulpos y peces voladores, no les será fácil ganarles a los botes de verdad . . . a menos que su autobús tenga algo que los botes no tengan.

En la segunda chistosa aventura del querido comediante Cheech Marin, no habrá nada que pueda parar a los Cheecharrones en su intento de ganar la regata más importante de sus vidas. ¡No sueltes tu salvavidas!

Cheech Marin is a well-known actor and comedian beloved by adults and children alike. He created his school bus driver character for a children's album and went on to write the picture books Cheech the School Bus Driver and Captain Cheech. You can hear his voice in movies such as South of the Border, The Lion King, and Cars. He is also an active patron of the arts, and his extensive collection of Chicano artwork tours the nation regularly.

Cheech Marin es un conocido actor y comediante, muy querido por su público tanto de adultos como de niños. Creó el personaje de Cheech, el chofer de un autobús escolar, y ya ha publicado Cheech y su autobús escolar y El capitán Cheech. Puedes oír su voz en famosos personajes de South of the Border, El rey león y Cars. También es un activo patrocinador de las artes, y su extensa colección de arte chicano recorre Estados Unidos regularmente.

Orlando L. Ramírez is an artist, illustrator, and graphic designer whose work has appeared in books, greeting cards, advertisements, and magazines. He was born and raised in Carolina, Puerto Rico, and now resides in Florida.

Orlando L. Ramírez es artista, ilustrador y diseñador gráfico. Ha ilustrado libros, tarjetas, avisos publicitarios y revistas. Nacido y criado en Carolina, Puerto Rico, hoy en día vive en Florida.