(Chasing the Wind) (Paperback)

Timur Rasulov Rasulov

ISBN 10: 5990636008 / ISBN 13: 9785990636002

Published by Ivpub, 2017

About this Item

Paperback. Pered vami popytka tolkovaniya stikh za stikhom vperemeshku s prostrannymi razmyshleniyami, vdokhnovlennymi tekstom i vse svyazuyushchim leytmotivom. Lyublyu pofilosofstvovat, da i zhanr Ekklesiasta k tomu obyazyvaet. Ego rassuzhdeniya poroy vyzyvali u menya rasteryannost i unynie, a v kakie-to momenty on videlsya mne chut li ne eretikom. Nedoumevaya, ya otsenival nekotorye utverzhdeniya v svete klassicheskogo bogosloviya i izumlyalsya kak eta kniga popala v kanon?! Tak chto mne zhiznenno vazhno bylo nayti ratsionalnoe obyasnenie ego vyskazyvaniyam, da i samoy knige v tselom. YA mog tselyy den bitsya nad odnim stikhom i ni k chemu ne priyti. Byvali minuty, kogda ya vskakival, nervno khodil vzad i vpered i, priznayus, roptal (v osnovnom na Solomona kasatelno togo, chto, mol, mozhno bylo izyasnyatsya proshche). Trudnosti tolkovaniya zastavlyali molitsya i upovat na Boga, ibo tolko On otkryvaet um k urazumeniyu Pisaniy (Luk. 24:45). V nekotorykh mestakh Sinodalnyy perevod nuzhdalsya v dorabotkakh, i ya vzyal na sebya smelost vnesti sootvetstvuyushchie popravki. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.

Seller Inventory # 9785990636002

Bibliographic Details

• Title: (Chasing the Wind) (Paperback)
• Publisher: Ivpub
• Publication Date: 2017
• ISBN 10: 5990636008
• ISBN 13: 9785990636002
• Binding: Paperback
• Condition: new

About this title

Synopsis

Перед вами попытка толкования стих за стихом вперемешку с пространными размышлениями, вдохновленными текстом и все связующим лейтмотивом. Люблю пофилософствовать, да и жанр Екклесиаста к тому обязывает. Его рассуждения порой вызывали у меня растерянность и уныние, а в какие-то моменты он виделся мне чуть ли не еретиком. Недоумевая, я оценивал некоторые утверждения в свете классического богословия и изумлялся: как эта книга попала в канон?! Так что мне жизненно важно было найти рациональное объяснение его высказываниям, да и самой книге в целом. Я мог целый день биться над одним стихом и ни к чему не прийти. Бывали минуты, когда я вскакивал, нервно ходил взад и вперед и, признаюсь, роптал (в основном на Соломона касательно того, что, мол, можно было изъясняться проще). Трудности толкования заставляли молиться и уповать на Бога, ибо только Он открывает ум к уразумению Писаний (Лук. 24:45). В некоторых местах Синодальный перевод нуждался в доработках, и я взял на себя смелость внести соответствующие поправки.