(Chasing the Wind) (Paperback)

Timur Rasulov Rasulov

ISBN 10: 5990636008 / ISBN 13: 9785990636002

Published by Ivpub, 2017

About this Item

Paperback. Pered vami popytka tolkovaniya stikh za stikhom vperemeshku s prostrannymi razmyshleniyami, vdokhnovlennymi tekstom i vse svyazuyushchim leytmotivom. Lyublyu pofilosofstvovat, da i zhanr Ekklesiasta k tomu obyazyvaet. Ego rassuzhdeniya poroy vyzyvali u menya rasteryannost i unynie, a v kakie-to momenty on videlsya mne chut li ne eretikom. Nedoumevaya, ya otsenival nekotorye utverzhdeniya v svete klassicheskogo bogosloviya i izumlyalsya kak eta kniga popala v kanon?! Tak chto mne zhiznenno vazhno bylo nayti ratsionalnoe obyasnenie ego vyskazyvaniyam, da i samoy knige v tselom. YA mog tselyy den bitsya nad odnim stikhom i ni k chemu ne priyti. Byvali minuty, kogda ya vskakival, nervno khodil vzad i vpered i, priznayus, roptal (v osnovnom na Solomona kasatelno togo, chto, mol, mozhno bylo izyasnyatsya proshche). Trudnosti tolkovaniya zastavlyali molitsya i upovat na Boga, ibo tolko On otkryvaet um k urazumeniyu Pisaniy (Luk. 24:45). V nekotorykh mestakh Sinodalnyy perevod nuzhdalsya v dorabotkakh, i ya vzyal na sebya smelost vnesti sootvetstvuyushchie popravki. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.

Seller Inventory # 9785990636002

Bibliographic Details

• Title: (Chasing the Wind) (Paperback)
• Publisher: Ivpub
• Publication Date: 2017
• ISBN 10: 5990636008
• ISBN 13: 9785990636002
• Binding: Paperback
• Condition: new

About this title

Synopsis

Перед вами попытка толкования стих за стихом вперемешку с пространными размышлениями, вдохновленными текстом и все связующим лейтмотивом. Люблю пофилософствовать, да и жанр Екклесиаста к тому обязывает. Его рассуждения порой вызывали у меня растерянность и уныние, а в какие-то моменты он виделся мне чуть ли не еретиком. Недоумевая, я оценивал некоторые утверждения в свете классического богословия и изумлялся: как эта книга попала в канон?! Так что мне жизненно важно было найти рациональное объяснение его высказываниям, да и самой книге в целом. Я мог целый день биться над одним стихом и ни к чему не прийти. Бывали минуты, когда я вскакивал, нервно ходил взад и вперед и, признаюсь, роптал (в основном на Соломона касательно того, что, мол, можно было изъясняться проще). Трудности толкования заставляли молиться и уповать на Бога, ибо только Он открывает ум к уразумению Писаний (Лук. 24:45). В некоторых местах Синодальный перевод нуждался в доработках, и я взял на себя смелость внести соответствующие поправки.