??????????? ??????? (Chinese Edition)

诗歌起源于人类对自我命运的思考、情感的浪漫想象、社会生存的理念等，其中，每一代诗人的独立思考和表述技艺对文明史都起到了承担责任的积极意义。诗人的第一故乡是良知，可以在全球随身携带。也就是说诗歌不仅要表述在汉语为主地区的社会现象，也可以表述全球各地的，它涉及到仅仅一个国家尺寸的良知与人类整体良知的差别。所以，语言之间的翻译是人际交流的必要过程，而如今的翻译越来越容易了，一是因为高科技的发展，二是双语人才的大量产生。我们这个合集里就有两位双语得奖人，而双语诗歌也是法拉盛诗歌节所注重的项目。比如我们在2024年7月出版了海外诗人的中英双语集《美国华语诗人》，2025年还出版了汉语诗人的英语版诗集《OARS OVER WHITECAPS》.

我们期盼海外的汉语诗歌创作者继续把作品参与到我们这个平台上来，注重交流与分享，在表达的探索中既形成独立思考的习惯又能用所处时代的第一手资料进行社会发展的记录。

接下来，就请分享8位得奖人更多的作品吧。

严力

2025年8月

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We specialise in General Interest Books from South Asian countries.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

BOOKS AND PERIODICALS AGENCY LTD
90 Barnet Gate Lane, Barnet, EN5 2AX, United Kingdom

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Returns accepted if you are not satisfied with the Service or Book.

Shipping Terms

Best packaging and fast delivery

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
Order quantity	14 to 45 business days	5 to 10 business days
First item	US$ 8.75	US$ 13.26

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.