????: ??????? (Chinese Edition)

ISBN 10: 1683725921 / ISBN 13: 9781683725923

About this Item

PRINT ON DEMAND.

Seller Inventory # 18402025913

Bibliographic Details

• Title: ????: ??????? (Chinese Edition)
• ISBN 10: 1683725921
• ISBN 13: 9781683725923
• Condition: New

About this title

Synopsis

《马不停蹄》，是书名，也是这本书的作者马强在美国的生活写照。

马强是"文革"后第一批大学生，在被"文革"耽误了十年之后马不停蹄地追赶失去的时间。

他独闯美国，辛勤耕耘，异地生根。做了移民律师之后，马不停蹄地奔波在事务所、移民局、法院，帮助无数需要追梦的人在美国立足和发展。

在天命之年挑战自我，开始马拉松的征程。疫情之前，他已经跑了35个全程马拉松，更多半程马拉松，无数个十公里、五公里长跑。

工作之余，跑步间隙，航班时间，马强利用所有可以利用的有限时间记载跑步经历和心灵感受，同时还翻译了众多英文诗，写了很多优美散文，当然，还有生动有用的专业文章。

疫情防控期间，他又一口气翻译完一百多首《莎士比亚十四行诗》并结集出版。

这本《马不停蹄》记下的是马强跑马拉松的"马不停蹄"的真实记录，更是他的勇气和毅力的体现。

About the Author

马强，美国移民律师，加州律师协会会员，全美移民律师协会会员，圣地亚哥大学法学博士。祖籍山东，1977年考入广州外国语学院，主修英美文学，是中国"文化大革命"结束后通过全国统一考试被正式录取的第一届大学生。1981年毕业后由国家分配到北京中国电影合作制片公司，任翻译兼电影合作制片人。1989年8月来美留学，由美国著名导演贝托鲁奇推荐，进入加州大学洛杉矶分校主修电影制作和导演，一年后转到圣地亚哥大学法学院学习。1994年5月毕业，获法学博士学位，同年获美国律师资格证书。1995年开业，同时在洛杉矶和圣地亚哥开设了自己的律师事务所，专门从事移民法律事务。他擅长写作，在繁忙的业务之余，为国内外多加中文报刊撰写了大量移民法律知识专题讲座。他还经常被邀请到洛杉矶中文广播电台和电视台主持专题节目，为现场听众、观众解答移民问题，颇受欢迎。"帮助一个出门在外的人，等于获得一个永久的朋友"是他始终坚持的经营原则。他翻译出版了莎士比亚十四行诗全译本。《马不停蹄》是他的第一本文集。