Chinese Stories for Language Learners : A Treasury of Proverbs and Folktales in Bilingual Chinese and English (Online Audio Recordings Included)
Language: English
Published by Tuttle Publishing, 2021
- Softcover
- Used

Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.Better World Books
AbeBooks seller since August 3, 2006
Condition: Used - Very good
US$ 12.02
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.
Seller Inventory # 40468709-6
- Title
- Chinese Stories for Language Learners : A Treasury of Proverbs and Folktales in Bilingual Chinese and English (Online Audio Recordings Included)
- Author
- Wang, Peng, Ling, Vivian
- Publisher
- Tuttle Publishing
- Publication year
- 2021
- Condition
- Very Good
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0804852782
- ISBN 13
- 9780804852784
- Illustrator
- Xi, Yang
- Item weight
- 1.065 pounds
- Dimensions
- N/A
- Series
- Book 5 of 12: Stories for Language Learners
This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Audio recordings of the tales read by native speakers are included—giving students a chance to improve their pronunciation and comprehension.
Some of the proverbs featured in this collection include:
- "Painting the Eyes on the Dragon"
Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. - "Waiting for Rabbits by a Tree Stump"
Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. - "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends"
Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague.
Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Peng Wang has been on the faculty at Georgetown University since 2002, teaching various Chinese language courses including Business Chinese and Chinese for Heritage Learners. Previously, she was the chief instructor at the Inter-University Program for Chinese Language Studies at Tsinghua University, as well as a visiting faculty at Oberlin College and Brown University.
Yang Xi is an up-and-coming artist and illustrator in China. She is currently a Master of Arts candidate at the Nanjing Art Institute College of Fine Arts. Her distinctive style can be characterized as amalgamation of classical and contemporary, Chinese and Western.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Better World Books
Mishawaka, IN, U.S.A.
AbeBooks seller since August 3, 2006
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 4 to 8 business days | 3 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 0.00 | US$ 15.00 |
Payment methods
Store description
Better World Books (https://www.BetterWorldBooks.com) is a for-profit, socially conscious business and a global online bookseller that collects and sells new and used books online, matching each purchase with a book donation. Each sale generates funds for literacy and education initiatives in the U.S., the UK, and around the world. Since its launch in 2003, Better World Books has raised $33 million for libraries and literacy, donated over 32 million books, and reused or recycled more than 397 million books.…
Seller's business information
Better World Books Marketplace, Inc.
55740 Currant Road
Mishawaka, IN U.S.A. 46545
Terms of sale
Better World Books (BWB) values your satisfaction and offers you returns within thirty (30) days after the estimated delivery date on most items. All returned items must be in the original condition; used items should include the SKU sticker located on the spine or back of the product.
If you have an incomplete, incorrect, or damaged shipment, please contact our Customer Care team via Abebooks contact seller options before proceeding with the return.Please keep in mind that because we deal mostly in used books, any extra components, such as CDs, DVDs, figurines, or access codes are not included.
Shipping terms
Please allow 1-2 business days for order fulfillment.