Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic: 3 (Religiöse Dynamiken in Geschichte und Gegenwart)

While polemics and dialogue between Judaism and Christianity are as old as the Christian religion itself, different periods, trends and intensities in the relations between the faiths can be distinguished clearly. A significant landmark in this long and complex history is the Christian engagement with Rabbinic Judaism which, during the thirteenth century, led to the Latin translation of large sections of the Talmud, the most important Jewish post-biblical text. The contributors to this volume explore Christian attitudes towards the Talmud from the Talmud trial in Paris in 1240 up to the time of the Disputation of Tortosa from 1412-1414, covering authors such as Ramon Marti, Nicholas of Lyra, Abner of Burgos and Jeronimo of Santa Fe. The case studies featured shed new light on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as an allegedly heretical work, but also on the significance of Rabbinic Judaism for Christian apologetics.

Geboren 1975; 2003 Promotion; 2008-12 und 2014-19 Leiter der ERC Forschungsprojekte "Latin into Hebrew" und "The Latin Talmud"; ICREA Forschungsprofessor am Institut zur Erforschung der Antike und des Mittelalters der Universitat Autònoma de Barcelona.

Geboren 1952; 1981 Promotion im Fach Philosophie; 1984 Promotion im Fach Kath. Theol.; 1987 Habilitation an der Universität Münster/W.; 1989-94 Professur an der FU Berlin; Professor für Philosophie an der Goethe-Universität in Frankfurt a. M.; Direktor des "Forschungskollegs Humanwissenschaften" der Goethe-Universität.