Contes et Lgendes Chinois (Paperback)

Paperback. Il existe un monde ancien, silencieux et vibrant a la fois, ou les montagnes de jade abritent des immortels, ou les animaux parlent aux humains, et ou les rivieres murmurent les secrets du ciel. Ce monde, c'est celui des contes chinois, transmis depuis des siecles par les anciens, dans les villages, les temples, les foyers eclaires a la lanterne.Bien avant d'etre couchees sur le papier, ces histoires voyageaient de bouche a oreille, portees par la memoire des familles, les gestes des conteurs et le souffle discret des traditions. Chaque recit nait d'une relation etroite avec la nature, le cosmos, les esprits et les ancetres. Les contes chinois sont a la fois symboles, heritages et outils de transmission, ou chaque detail porte un sens cache.A travers ce recueil unique, le lecteur decouvre un univers peuple de dragons celestes, de princesses etoiles, de tigres qui jugent les hommes et de petites creatures capables de bouleverser le destin. Le merveilleux y cotoie la sagesse, l'humour se mele a la morale, et derriere chaque histoire se cache une vision du monde millenaire.Ce livre est le fruit d'une selection exigeante de recits issus du folklore chinois, de la tradition orale et de textes anciens. Ils ont ete reecrits dans un style romance, immersif, tout en respectant l'authenticite culturelle et la profondeur symbolique. Ce n'est pas une compilation scolaire, ni une traduction brute, mais un veritable travail d'adaptation litteraire, pense pour les lecteurs modernes.Dans ces pages, vous croiserez les grands courants de pensee qui ont faconne l'histoire de la Chine: Le taoisme, avec ses metaphores naturelles, son appel a l'equilibre, a la souplesse et a l'harmonieL'esprit confuceen, fonde sur la droiture, la loyaute, la sagesse sociale et le respect des anciensUne profonde influence bouddhiste, presente dans la compassion, le renoncement et la quete interieureEt surtout, une mythologie chinoise riche, vivante, toujours en mouvement, ou le monde visible n'est qu'un reflet d'un monde plus vasteCe recueil s'adresse a tous les lecteurs curieux de decouvrir la culture chinoise par le prisme du conte. Que vous soyez passionne par la mythologie chinoise, amateur de recits symboliques ou tout simplement en quete d'histoires a raconter, vous y trouverez un echo profond.Voici ce que vous offre ce livre Chine: 14 contes traditionnels selectionnes avec soin, issus des plus belles legendes du paysUn style narratif romance, fluide et accessible, sans simplification ni occidentalismeDes personnages mythiques, des esprits invisibles, des dieux, des animaux et des sages immortelsUne plongee sensorielle et philosophique dans la pensee chinoiseUn livre a lire seul, a voix haute, ou a offrirCes contes ne se contentent pas de divertir. Ils posent des questions, eveillent, interpellent. Ils nous rappellent que l'humilite vaut mieux que la force, que le petit peut vaincre le grand, que le silence contient parfois plus de verite que mille discours. Ils sont une autre facon de lire le monde.Au fil des pages, c'est toute l'histoire chinoise qui s'esquisse: ses croyances, ses valeurs, ses mysteres, ses reves. Et surtout, sa maniere unique de meler le visible et l'invisible, l'homme et la nature, l'instant et l'eternite.Si vous cherchez un ouvrage qui combine emotion, profondeur et beaute, si vous voulez decouvrir ou redecouvrir les contes chinois avec fraicheur et authenticite, alors ce livre est fait pour vous.Laissez les anciennes voix vous guider. Et peut-etre, a votre tour, deviendrez-vous passeur d'histoires. This Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. …