DAMES ET MESSIEURS SOUS LES MERS
CHRISTOPH RANSMAYR
ISBN 10: 2714310176 ISBN 13: 9782714310170
Published by JOSE CORTI, 2010
Used
Soft cover
From
Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, Canada
Seller rating 5 out of 5 stars
AbeBooks Seller since January 14, 2002
This specific item is no longer available.
About this Item
Description:
État de NEUF / New condition B590363 9782714310170 5. Seller Inventory # 140426SOC33005
Synopsis:
Une histoire en images d''après 7 planches photographiques en couleurs de Manfred Wakolbinger. Traduit de l''allemand (Autriche) par Nicole TaubesCet exercice de style éblouissant allie le fantastique poétique à l’humour avec les moyens linguistiques de l’essai, du document et va de la méditation philosophique à la parodie.L’ auteur propose ici comme thème celui de la métamorphose : les sept protagonistes, à double identité, y compris le narrateur (calmar), après avoir connu une vie terrestre humaine, vivent actuellement dans l’élément marin et entretiennent des relations qui ne sont pas sans rappeler celles que tout un chacun entretient dans la société humaine.Paradis ? Purgatoire ? Phase transitoire ?Comment suivre Christoph Ransmayr lorsqu’il nous présente un « calmar des récifs à grandes nageoires » (Des photos en attestant la merveilleuse réalité), qui fut gardien de musée dans une première vie.Mais pourquoi ne pourrait-on devenir calmar quand on sait que l’œuf de l’insecte se métamorphose en chenille, puis en nymphe et enfin en papillon, qui abandonne son destin terrestre inerte ou rampant pour la vie aérienne ?Les mythes de la métamorphose sont si profondément ancrés dans notre mémoire et notre imagination, depuis les origines de l’humanité, que, dès les premières lignes, nous croyons à ces destins, autant que nous avons cru à Narcisse, devenu fleur, à Io métamorphosée en vache. Nous y avons cru et voulons y croire encore : pour le plaisir.La condition de cette persuasion et de cette croyance naturelle sont, cela va de soi, l’efficacité de la forme, sa perfection. Et Christoph Ransmayr remplit magistralement cette condition.
About the Author: Christoph Ransmayr est né le 20 mars 1954 en Autriche. Certains de ses livres ont été traduits en français : Les Effrois de la glace et des ténèbres, Maren Sell éditeur, 1989 ; Le Dernier des mondes, Flammarion/POL, 1990 ; Le Syndrome de Kitahara, 1997 ; La Montagne volante, Albin Michel, 2008.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Bibliographic Details
Title: DAMES ET MESSIEURS SOUS LES MERS
Publisher: JOSE CORTI
Publication Date: 2010
Binding: Soft cover
Illustrator: Wakolbinger, Manfred