About this Item
Biblioteca Apostólica Vaticana. Egeria. Madrid. 2006. De 30,5x24 cm. Com [ii], 327, [vii] fólios. Encadernação editorial inteira de pele sobre pastas de madeira, com belos rótulos e estampagens a ouro, acondicionada numa caixa editorial forrada em tecido acetinado. Cortes das folhas pintados de castanho. Profusamente ilustrado com um ciclo de cem belíssimas iluminuras ricamente decoradas a ouro. Criadas pelo Mestre da Cité des Dames, estas imagens revelam uma impressionante diversidade narrativa, retratando figuras da nobreza, eruditos, religiosos, reis e ladrões, imersos em ambientes vibrantes com detalhadas representações da arquitetura gótica. Inclui também a reprodução de iniciais ornamentadas e de belos florões. Exemplar n.º 649 de uma tiragem de 2900, assinado pelos editores e autenticado pelo notário José Manuel Senante Romero do Notário de Madrid, que declara que a edição foi feita em exclusivo para ser comercializada pelo Club Internacional del Libro. Edição fac-similada muito luxuosa e limitada do Codex Palatinus Latinus 1989, cujo único exemplar se conserva na Biblioteca Apostólica Vaticana. A reprodução do documento original é feita com o máximo detalhe possível, atendendo ao formato e às cores. Foram publicados também dois volumes complementares, um com a tradução integral para espanhol e outro com uma coletânea de estudos sobre a obra, não presentes neste exemplar. Vale notar que estes foram traduzidos, publicados e distribuídos também em português, pela «Ediclube», Lisboa, 2007. O Decameron Vaticano é uma das mais notáveis joias da arte e literatura francesas, representando a primeira tradução francesa do célebre Decameron de Giovanni Boccaccio, realizada por Laurent de Premierfait entre 1411 e 1414, a partir de uma versão latina. Este magnífico manuscrito iluminado, datado de 1414, terá sido originalmente propriedade dos Duques da Borgonha, possivelmente oferecido por Jean de Berry, um dos mais importantes bibliófilos da época. O códice distingue-se por ilustrar pela primeira vez cada uma das novelas do Decameron, com as iluminuras descritas acima. A obra de Boccaccio, escrita em meados do século XIV, é constituída pelos contos narrados num grupo de sete mulheres e três homens que, fugindo da peste que assolava Florença em 1348, se refugiam no campo e passam o tempo a contar histórias que retratam com realismo e ironia a sociedade da época. Esta coleção de cem novelas tornou-se um marco da literatura mundial. Giovanni Boccaccio (1313?1375) foi um escritor, poeta e humanista italiano, considerado um dos precursores do Renascimento. Nascido em Certaldo ou Florença, destacou-se pela sua obra-prima Decameron, influenciando profundamente a literatura europeia. Amigo de Petrarca, Boccaccio contribuiu para a valorização dos clássicos e da língua italiana, sendo especialmente lembrado pelo seu estudo da obra de Dante Alighieri. Além da sua produção literária, dedicou-se ao estudo da Antiguidade e à preservação do legado cultural greco-romano, tornando-se uma figura central no Humanismo. Laurent de Premierfait (c. 1360?1370 ? 1418) foi um humanista, poeta e tradutor francês, reconhecido por introduzir obras clássicas na França medieval. Natural de Prémierfait, uma aldeia próxima de Troyes, estudou em Paris e serviu como secretário do cardeal Amédée de Saluces na corte papal de Avinhão. Destacou-se pelas traduções de textos de autores como Cícero e Boccaccio. As suas traduções, encomendadas por figuras aristocráticas como Jean de Berry, foram fundamentais para a disseminação da literatura clássica e humanista em França. Laurent faleceu em Paris em 1418, possivelmente vítima de uma epidemia ou durante a invasão da cidade pelos borgonheses. O Mestre da Cité des Dames (fl. 1400 ? fl. 1415) foi um iluminador anónimo ativo em Paris entre 1400 e 1415, conhecido por colaborar com Christine de Pizan na decoração de manuscritos. O seu nome deriva das ilustrações que criou para «La Cité des Dames», obra de Christine. Trabalhou em.
Seller Inventory # 2503SB005
Contact seller
Report this item
