DIADORIM

" En Amérique du Sud, João Guimarães Rosa (1908-1967) est, avec Jorge Luis Borges, le géant continental du siècle. Comparé à la fois à La Chanson de Roland, à l'Énéide et au Docteur Faustus de Thomas Mann, Diadorim est un roman d'amour et d'aventures, tout ensemble mythique, réaliste et romantique, classique et novateur. Si ce livre est le roman de la littérature brésilienne, il est aussi, en raison d'un travail unique sur la langue, une des grandes œuvres de la littérature universelle. "
Libération

João Guimarães Rosa est né en 1908 dans l'État du Minas Gerais au cœur du Brésil. Après des études de médecine, il s'installe dans un village du sertão, s'engage comme médecin volontaire pendant les guerres civiles qui ensanglantent le Brésil des années trente, puis abandonne la médecine pour embrasser la carrière diplomatique. Il sera tour à tour ambassadeur du Brésil en Allemagne, en France et en Colombie, avant d'être responsable du service des frontières du ministère des Affaires étrangères de son pays. Comme le remarque Mario Vargas Llosa, ces quelques données biographiques cachent " une personnalité étrange, énigmatique et plurielle. Car Guimarães Rosa, écrivain, médecin et diplomate eut aussi le temps d'être un érudit spécialiste en géographie, en ésotérisme et en botanique, et un grand linguiste, philologue et sémanticien, qui non seulement connaissait le portugais et les principales langues européennes, comme l'allemand, le français, l'anglais, mais lisait la grammaire et la syntaxe de la plupart des autres langues.... "
Auteur de poèmes, de contes, de nouvelles et surtout du mythique roman Diadorim, João Guimarães Rosa est mort à Rio en 1967.