DUQUI ! DONDE ESTAS ? - TD

¿Cómo afrontar el duelo de nuestra mascota y mejor amigo?

El gato, al igual que todos los seres vivos, un día muere. Los padres del niño, tristes, no saben cómo hablarle de ello con naturalidad. Por ello, elaboran una serie de historias para camuflar y hacer más asimilable la pérdida. Pero los niños a menudo son mucho más capaces de entender la realidad de la muerte de lo que creemos y no es necesario sobreprotegerlos.

Un álbum que aborda un tema difícil de manera positiva y emocional, para dar pie a conversaciones necesarias entre padres e hijos. El ritmo vital de su narración, lo más cercana posible a la realidad, y el carácter lúdico de las ilustraciones trasladan al lector a un importante viaje de descubrimiento.

Émilie Boré es historiadora del arte de formación. Vive entre la Suiza francófona y la región de Cotentin, donde tiene sus raíces. Además de su trabajo como redactora, ha publicado varios libros infantiles, entre ellos, en colaboración con el ilustrador Vincent di Silvestro, Jean-Blaise: Le chat qui se prenait pour un oiseau (Jean-Blaise, el gato que creía ser un pájaro) y Jean-Blaise tombe amoureux (Jean-Blaise se enamora), publicados por La Joie de Lire.

Vincent Di Silvestro es conocido como Vincent, nació en Ginebra en 1979. Se graduó en la escuela de diseño Émile Cohl de Lyon y en 2010 empezó a trabajar como caricaturista para el semanario satírico suizo francófono Vigousse. Desde 2014 colabora en el diario ginebrino Le Courrier y también es autor de cómics.

Goedele De Sterck (1966) es licenciada en Filología Francesa por la Universidad de Lovaina y doctora en Filología Española por la Universidad de Salamanca, donde es profesora en la Facultad de Traducción y Documentación.

Traduce del neerlandés y del francés y colabora con numerosas editoriales. En 2018 recibió el Premio de Traducción a toda una trayectoria de la Fundación Neerlandesa para las Letras.