??????????????????

ねむって いたおばあちゃんのたからもの:金つぎのまほう
兄妹のキンとスギが登場する心温まる物語『ねむっていたおばあちゃんのたからもの: 金つぎのまほう』は、日本の伝統的な技術 金継ぎ を子どもたちにやさしく紹介します。壊れた陶器を金で修復し、その傷跡を隠すのではなく、むしろその美しさを引き立てる金継ぎは、「欠けたもの」や「不完全さ」への新しい見方を教えてくれる素晴らしい芸術です。
あらすじ：
おばあちゃんの屋根裏部屋を探検していた兄妹のキンとスギは、忘れられた壊れたお皿の数々を見つけます。そのお皿を修復しようとする中で、2人は金継ぎについて学び、傷跡や修復がその物の歴史と美しさを際立たせることに気づきます。この物語は、不完全なものや過ぎ去ったものの中に美しさを見出すという 侘び寂び の哲学も伝えています。
特徴：

• 文化的な学び： 日本の伝統技術「金継ぎ」を通して、多様な文化や伝統工芸への理解を深めます。
• 人生の教訓： 完璧でないものを受け入れる大切さを教え、傷跡から美しさや強さを見つける力を子どもたちに伝えます。
• 美しいイラスト： 鮮やかなイラストがキンとスギの冒険を生き生きと描き、読者を物語の世界へと引き込みます。
• 受賞歴のある作家： 25年以上にわたり日本文化と深く関わりを持つ作家デビッド・フェルタが手掛けた、リアリティ溢れるストーリー。

読者からの声：
「デビッド・フェルタは日本文化や芸術への深い愛を、この魅力的な子ども向け物語に込めています。読者の心に響く、感動的な一冊です。」— Readers’ Favorite
「鮮やかで美しく、色彩豊かで希望に満ちた子ども向けの本です。イラストはまさに宮崎駿やスタジオジブリを彷彿とさせます。」— Outstanding Creator Awards
商品情報：

• 対象年齢： 4～8歳
• フォーマット： ハードカバー、ペーパーバック、Kindle版
• ページ数： 32ページ
• 出版社： Ichigo Ichie Works

『ねむって いたおばあちゃんのたからもの:金つぎのまほう』は、物語を超えた存在です。それは、たくましさ、多様性、そして欠けたものの中に美しさを見つける力を祝う一冊です。自分らしさを大切にする気持ちを育むこの本は、すべての子どもたちの本棚に欠かせない一冊です。

今すぐご注文いただき、キンとスギの冒険がご家族に「欠けたものの美しさ」をお届けします！

デビッド·フェルタ  ( David Huerta)

子ども向けの物語で文化をつなぐ
デビッド·フェルタのこれまでの歩みには、日本との深い関わりが色濃く反映されて います。
25年以上にわたり、考え方や創作活動の面で、デビッドは日本から深い影 響を受けてきました。
受賞歴のある児童作家として、デビッドは、日本文化の豊かな 伝統を子どもたちに紹介することに情熱を傾けています。
デビュー作の『ねむっていたおばあちゃんのたからもの:金つぎのまほう』は、デビッドの金継ぎの哲学へ の深い興味が凝縮された作品で、
不完全なものにも美を見出せることを子どもたちに 説 いて います。
神戸で教師として働いていた経験を活かして、デビッドは、子どもの教育に必要な、
本質を見つめる力と魅力的な語りを融合させた物語を編み出しました。執筆活動のほか、
テクノロジー·マーケティング会社の共同設立者でもあり、父親、そして夫としての役割も果たしています。
育ち盛りのティーンエイジャーの子ども二人と、着物愛好家の妻に囲まれた家庭で、
日本の伝統への深い愛情を反映した豊かな生活 を 送て い ます。
魅力的な数々の物語を通じて、デビッド·フェルタは、子どもたちが多様性を受け入れ、自分の特性に美点を見出せるよう励ますことを目指しています。