This is the first reprinting since the eighteenth century―and the first scholarly edition―of Tobias Smollett’s translation of The Devil upon Crutches. First published in France in 1707 as Le Diable boiteux, Alain Ren� Le Sage’s novel relates the picaresque wanderings of Asmodeus, a refined, likable but decrepit devil, and Zambullo, his newfound mortal companion.

After Zambullo releases Asmodeus from a bottle, the two embark on a flight above the rooftops of Madrid. Peeking into houses, prisons, palaces, and even tombs, Zambullo witnesses one incident of treachery and self-delusion after another. Smollett’s superior wit and sense of irony suited him well as translator for this novel, with its juxtaposition of realism with romance, satire with sentiment, and sexual intrigue with moral admonition.

This authoritative textual edition is based on the 1759 second edition of Smollett’s translation. The extensive introduction covers such topics as the original French edition; the composition, printing, and reception of Smollett’s The Devil upon Crutches; and Smollett’s career as a translator. Also included are a complete textual apparatus and a guide to the now-exotic pharmaceuticals and remedies one encounters in the novel.

About the Author

Alain Ren� Le Sage (Author)
Alain Ren� Le Sage (1668-1747) was a French novelist and playwright. He is known for his comic novel The Devil Upon Two Sticks, his comedy Turcaret, and his novel Gil Blas.

O M Brack Jr. (Editor)
O M BRACK, JR., a professor of English literature emeritus at Arizona State University, is coauthor of Samuel Johnson's Early Biographers and coeditor of The Early Biographies of Samuel Johnson. He has edited volumes of the Works of Samuel Johnson published by Yale and is textual editor for the Georgia series the Works of Tobias Smollett. Brack is the curator of the 2009 Johnson tercentenary exhibition at the Huntington Library.

Leslie A. Chilton (Editor)
LESLIE A. CHILTON is a faculty associate in English at Arizona State University.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

WRAP Ltd
Unit 4, 119 Loverock Rd, Reading, RG30 1DZ, United Kingdom

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

TBA

Shipping Terms

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
Order quantity	14 to 21 business days	14 to 21 business days
First item	US$ 20.84	US$ 20.84

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.