???????????? ????Documentary Records o

《文革中公民抗争的文字记录》是一部以编年方式呈现的民间抗争史料集，所收录的材料来自地方志、审判书、判决书、报刊报道及其他原始文字记录，类型多样，来源广泛。本书以时间为轴，将散落在不同机构、不同载体中的抗争片段重新串联，呈现出文化大革命时期公民反抗的连续性与历史脉络。

不同于按地区编纂的地方志式记录，这是一部"文字的编年史"。它让读者看到：在那段被压抑的年代里，抗争并非孤立事件，而是一条贯穿始终的暗流。每一份文件、每一段记录，都是普通人对抗暴力与荒诞的证据。

Records of Civic Resistance During the Cultural Revolution is a chronologically organized collection of historical materials documenting grassroots acts of resistance. The sources include local gazetteers, court indictments, judicial verdicts, newspaper reports, and other original written records-diverse in type and broad in origin. By arranging these scattered documents along a timeline, the book reconnects fragments preserved across different institutions and media, revealing the continuity and historical trajectory of civic resistance during the Cultural Revolution.

Unlike region-based compilations derived primarily from local gazetteers, this work is a "chronicle of texts." It shows that resistance in that repressive era was never a series of isolated incidents, but a persistent undercurrent running through the decade. Every document and every record stands as evidence of how ordinary people confronted violence and absurdity.