A Sófocles (496 a. C., Colono, 406 a. C., Atenas) se lo conoce como el más homérico de los trágicos. Sus innovaciones artísticas se observan en la conformación de los coros, en la incorporación del tercer personaje y en la búsqueda del efecto visual de las escenas.
Edipo Rey es una obra del autor griego Sófocles que ha influido decisivamente en la filosofía, la psicología, el arte en general y, particularmente, en la literatura dramática del s. XX. Esta obra ha desempeñado un papel clave en la historia de las ideas más que cualquier otra expresión estética, no sólo en la tradición clásica occidental, sino también en África y en Oriente. En este libro, Sófocles expone al héroe ante una coyuntura en la que asume el riesgo de saber la verdad; y, en tanto dramaturgo, el autor despliega una técnica singularísima, logrando realizar una obra maestra que ha perdurado hasta nuestros días.
Adjunta ordinaria en el Área de Griego de la Facultad de Humanidades (FaHCE, UNLP). Entre sus actividades académicas, ha brindado conferencias e imparte seminarios de grado y pos grado. Es autora de los libros: Sófocles. Una interpretación de sus tragedias, La Plata, Edulp: 2007. Sófocles. Antígona, con Estudio preliminar, traducción y notas, La Plata, Edulp: 2012. Editora junto con C. Featherston de Expresiones de violencia en la literatura. De Grecia a nuestros días, Publicaciones Fahce (2019) y Píndaro: Poeta de Luces y Sombras, Edulp, (2019). Ha escrito numerosos artículos en revistas nacionales y extranjeras. Entre los últimos se hallan: "Las expresiones de violencia en Antígona y Edipo Rey de Sófocles", en Revista Cartapacio, sección Conferencias y Disertaciones. (2014), "Edipo Rey de Sófocles. Una lectura del Estásimo IV", en Argos vol 37 no. 2, 2014 y "La pervivencia de la épica homérica en Edipo Rey de Sófocles", en Synthesis 24, (2017). En estudios de recepción ha escrito “Tebas Land, tierra violenta”, inédito.
Emanuel Molina es Profesor en Lengua y Literatura por la Universidad Nacional de Villa María. Desde el año 2010 ttrabaja en la Editorial Universitaria Villa María, donde, desde el año 2012 se encarga de coordinar el área de edición. Actualmente cursa la maestría en Literatura Argentina en la Universidad Nacuional de Rosario y se trabaja como docente (cargo de auxiliar con dedicación simple) en las cátedras Literatura Argentina I y II de la UNVM.
II - titulos obtenidos
Tecnicatura Universitaria en Administración de empresas. UNVM. Año 2013
Licenciatura en Lengua y Literatura. UNVM. Año 2018.
III - IDIOMAS
CURSOS DE LATIN
- Aprobado el Nivel Inicial, Nivel Medio, Nivel Avanzado y Especialización de Latín en el programa Universitario de Idiomas Clásicos y Modernos (PUICYM) Ciudad de Villa María, Pcia. De Córdoba.
CURSOS DE GRIEGO
- Aprobado el Nivel Inicial y Nivel Medio de Griego, perteneciente al programa Universitario de Idiomas Clásicos y Modernos (PUICYM), Ciudad de Villa María, Pcia. De Córdoba.
CURSOS DE ALEMAN
- Aprobado el Nivel Inicial, Medio, y Avanzado de Alemán, perteneciente al programa Universitario de Idiomas Clásicos y Modernos (PUICYM). Ciudad de Villa María, Pcia. De Córdoba
- Aprobado el curso de alemán para extranjeros (Deutschunterricht für Austauschstidierende) en la Universidad de Siegen (Universität Siegen) Alemania, Matrikelnr 1068311, año 2013.
IV- EXPOSICIONES
- Expositor en las IV Jornadas de Cultura Grecolatina del NOA, realizada en la ciudad de San Salvador de Jujuy los días 7 y 8 de mayo de 2009 (20 horas reloj). Resolución Nº F. H. D- 064/09. Titulo de la ponencia: Aproximación a una Ética Lucreciana
- Expositor en las III Jornadas Nacionales de Historia Antigua, y las Segundas Jornadas Internacionales de Historia Antigua, organizadas por la Escuela de Historia, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba los días 27, 28 y 29 de mayo de 2009. Título de la ponencia: La búsqueda del sentido lucreciano
- Expositor en las Jornadas de Junio Clásico y las XII Jornadas Nacionales de Estudios Clásicos. Realizadas en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral los días once y doce de junio. Título de la ponencia: Aproximación a una originalidad lucreciana.
- Expositor (integrante) en el FORO "La problemática lexical de fuente griega en textos latinos filosóficos y teológicos (siglos I a. C.- IX d. C.) Aportotes de la filología al estudio de una semántica filosófica teológica" en el marco de las IV Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales, organizadas por el Centro de Estudios Latinos y el Centro de Teoría Crítica y Literarias (Literatura Española Medieval ) de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de la Plata. Los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2009.
- Expositor en el Quinto Simposio de ADEISE – Patria, Nación, Estado en Europa: teorías y realidades. Organizado por la Asociación de Estudios Interdisciplinarios sobre Europa- ADEISE y la Secretaria de Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y Letras- Universidad Nacional de Cuyo, según res. N° 158-D, realizado en la sede de esta facultad, ciudad de Mendoza los días 21, 22 y 23 de abril de 2010, con una duración de 36 horas- reloj.
- Expositor en las JORNADAS DE EXILIO, MEMORIA E IDENTIDAD, (Resolución H. N° 115-10), realizadas en la ciudad de Salta durante los días 19, 20 y 21 de mayo de 2010. Titulo de la ponencia: El exilio exterior e interior de Leonardo Castellani.
- Expositor en II JORNADAS DE CIENCIAS Y HUMANIDADES, organizadas por la Academia de Humanidades de la Facultad de Filosofía y Letras –UNC, la cátedra de introducción a la filosofía – y la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Cuyo, según resolución N° 211/11-D. , realizadas en esta facultad. Mendoza (República Argentina), los días 26, 27 y 28 de mayo de 2011, con una duración de 24 horas reloj.
- Expositor en las JORNADAS DE INVETIGACIÓN "Diálogos, Cruces y Tensiones Interculturales, Lingüísticas y Literarias", organizadas por el Instituto del Rosario Prof. "Gabriela Mistral" en Villa María los días 26 y 28 de junio de 2012.
- Expositor en la mesa de investigación: "El rol de la filología en la traducción e interpretación de textos patrísticos. La intertextualidad griega – latina en San Agustín, Gregorio de Nisa, Máximo Confesor, Dionisio Areopagita y Juan Escoto Eriúgena" en el II Coloquio Nacional de Retórica y las III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Retórica. Los días 24, 25 y 26 de junio de 2014. Aprobado por resolución del Consejo Directivo del Instituto Académico y Pedagógico de Ciencias Humanas de la UNVM N° 100/2014.
COORDINADOR- ORGANIZADOR
- Participación en calidad de coordinador del cierre musical del "II ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE HISTORIA Y FILOSOFÍA DE LA MATEMATICA: workshop Internacional sobre Práctica Matemática" Aprobado por resolución Nº 047/2007 del Concejo Directivo del Instituto A.-P. de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Villa María, el día 3 de agosto del 2007.
- Coordinador de Mesa Temática en las IV Jornadas de Cultura Grecolatina del NOA, realizadas en la ciudad de San Salvador de Jujuy los días 7 y 8 de mayo de 2009 (20 horas reloj). Resolución Nº F. H. D- 064/09
- Miembro del Comité organizador en el marco del II Congreso Coloquio Nacional de Retórica y las III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Retórica. Los días 24, 25 y 26 de junio de 2014. Aprobado por resolución del Consejo Directivo del Instituto Académico y Pedagógico de Ciencias Humanas de la UNVM N° 100/2014.
- Coordinador en el Ciclo de Conferencias "Reflexiones a la luz de la fe" llevado a cabo los dias 7, 14, 21 y 28 de noviembre del 2013, aprobado por resolución N° 459 / 2013 del Decanato del Instituto Académico –Pedagógico de ciencias Humanas.
INVESTIGACION Y DOCENCIA
- Desde el año 2009 hasta el año 2017 fui miembro integrante del Centro de Filología Clásica y Moderna del Instituto Académico y Pedagógico de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Villa María.
- Profesor titular de Latín II, desde año 2011- 2015, en el Profesorado “GABRIELA MISTRAl” del Instituto del Rosario. Concretamente en el Profesorado de EGB 3 Y POLIMODAL EN LENGUA Y LITERATURA. Villa María, Córdoba.
- Profesor del curso de Latín Jurídico, desde el año 2012 en la Universidad Católica de Salta sede Villa María.
- Profesor suplente de filosofía en la escuela “El caminante”, Villa María, Córdoba. (año 2019).
V- TRADUCCION Y CRECIÓN LITERARIA
- traducción de fragmentos de Titus Lucrecio Caro, en el libro titulado La Ética de los Pensadores Griegos y Latinos. Editorial El Copista. Año 2011. (En este libro aporto además tres capítulos dedicado al análisis tanto lexical latino como al estudio crítico de la filosofía del pensamiento atomista de Tito Lucrecio Caro.)
- traducción de Juan Escoto Eriúgena: Sobre la división de la naturaleza (de divisione naturae). Libro I, y II. Edición Bilingüe y anotada. Trabajo realizado junto al Dr. Alfredo Eduardo Fraschini (editor), Carlos Blanch y Juan Pablo Abraham. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico y Pedagógico de Ciencias Humanas. Año 2016.
- Traduje gran parte de la obra poética del poeta alemán Reiner Kunze, libro inédito. He publicado un poemario titulado La soledad del pan, Borde Perdido Editora, 2019.
2014-2019 (selección) Libre ejercicio del oficio en producción editorial. Argentina: Editorial Prometeo, Eduvim, Ediciones UNGS, Cooperativa El Zócalo, Editores del Sur, Autores de Argentina, Guía del Estudiante, EdUNaF, Editorial HS, Sociedad de Escritores y Escritoras de la Argentina, Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (Mercosur), Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales de la Universidad de Villa María, CLACSO. Venezuela: Redes Revolucionarias, Sures, Universidad Nacional Experimental de la
Seguridad, Surgentes.... Otros: Diásporas críticas (Barcelona, España), Revista Trialog, A Journal for Planning in a Global Context (Aachen, Alemania)
2012-2013 (selección) Coordinadora editorial del Vicerrectorado de Creación Intelectual y Vinculación Social de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES). Caracas. Allí definí y conceptualicé colecciones, coordiné con autores y profesores, así como con diseñadores, correctores, fotógrafos e impresores. También desempeñé tareas de diseño y diagramación, generación y corrección de textos, así como de entrenamiento de personal en programas de diseño gráfico y en generación de archivos aptos para imprenta (offset o digital). 2006-2010 (selección) Fundación y dirección de imprenta offset, Taller Riorinoco, Caracas, Imprenta dedicada al diseño, impresión, encuadernación y acabado gráfico (libros, revistas, afiches, desplegables, autoadhesivos, carpetas, empaques, etcétera). Realicé tanto labores de dirección como de edición y coordinación de publicaciones. En 2010 me retiré de la imprenta, y la dejé en manos de los trabajadores en calidad de arriendo. 1997-2005 Fundación y dirección de Produgráfica, dedicada a la realización de artes finales en el campo editorial y a la realización de fotolitos. Caracas. 1994-1997 En Editorial Signo Contemporáneo me desempeñé como asistente en producción editorial. Caracas.
