Early in 1949, while under indictment for treason and hospitalized by court order at St. Elizabeths Hospital in Washington, D.C., Ezra Pound collaborated with Rudd Fleming, a professor at the University of Maryland, on a new version of Sophokles’ Elektra. Pound’s decision to focus on this play of imprisonment and justice at such a crucial juncture in his own life and art throws both the play and the poet into stark and ironic relief. Rediscovered and finally produced to great acclaim in 1987 by New York’s Classic Stage Company, the Pound/Fleming translation of Elektra is now available in an acting edition prepared by the CSC Repertory’s artistic director. Carey Perloff says of the translation: “It is energetic, slightly outrageous, and very American …. It’s very chiseled, very spare, not flowing or lyrical. It’s sort of ’cowboy.’ But line for line, it is Sophokles.” Ms. Perloff also gives suggestions for staging and casting which will be invaluable to other producers and directors.

About the Author

New Directions has been the primary publisher of Ezra Pound in the U.S. since the founding of the press when James Laughlin published New Directions in Prose and Poetry 1936. That year Pound was fifty-one. In Laughlin’s first letter to Pound, he wrote: “Expect, please, no fireworks. I am bourgeois-born (Pittsburgh); have never missed a meal. . . . But full of ‘noble caring’ for something as inconceivable as the future of decent letters in the US.” Little did Pound know that into the twenty-first century the fireworks would keep exploding as readers continue to find his books relevant and meaningful.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Established in 1994, we are a large new and used general interest bookstore located in the Uptown area of Minneapolis. Visit our online bookstore, www.magersandquinn.com, where we have over 500,000 new, used, and rare titles.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Magers and Quinn Booksellers
3038 Hennepin Ave. S., Minneapolis, MN, 55408, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Purchase will be shipped upon receipt of payment including any additional shipping costs. MN residents add appropriate sales tax. We guarantee the condition of every book as it�s described on the Abebooks web sites. If you�re dissatisfied (Incorrect Item/Not as Described/Damaged) or if the order hasn�t arrived by the latest estimated delivery date, you�re eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. Please contact us for any other return inquiries, and we�ll respond withi...

More Information

Shipping Terms

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 lbs or less, or 1 kg. Heavy or oversized books may require additional shipping charges.

Domestic shipping: Under 2.2 lbs
Media Mail $4.00
Priority Mail $7.00

International shipping: Rates depend on weight and destination of package.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	5 to 14 business days	3 to 6 business days
First item	US$ 3.99	US$ 12.99

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.