English as She Is Spoke: Being a Comprehensive Phrasebook of the English Language, Written by Men to Whom English was Entirely Unknown (Collins Library). This item is unavailable.
Da Fonseca, Jose; Carolino, Pedro
648 ratings by Goodreads
Language: English
Published by McSweeneys Books, 2004
- Softcover
- Used

Seller: Zoom Books Company, Lynden, WA, U.S.A.Zoom Books Company
5-star seller
AbeBooks seller since December 19, 2022
Unavailable
Softcover
Condition: Used - Very good
US$ 5.45
Item description from seller
Book is in very good condition and may include minimal underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service.
Seller Inventory # ZBV.1932416110.VG
- Title
- English as She Is Spoke: Being a Comprehensive Phrasebook of the English Language, Written by Men to Whom English was Entirely Unknown (Collins Library)
- Author
- Da Fonseca, Jose; Carolino, Pedro
- Publisher
- McSweeneys Books
- Publication year
- 2004
- Condition
- very_good
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 1932416110
- ISBN 13
- 9781932416114
In 1855, Pedro Carolino set about writing an English phrasebook for Portuguese students. But there was just one problem: he didn't know any English. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Paul Collins is the author of Sixpence House, Banvard's Folly, and Community Writing. Not Even Wrong: Adventures in Autism, a memoir on raising his young autistic son, will be published in 2004. Collins edits the Collins Library imprint at McSweeney's Books, and his Collins Almanac compilation of literary oddities appears daily at collinslibrary.com. His work has appeared in New Scientist, Cabinet, and the Village Voice. He lives in Portland, Oregon, with his wife and son.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Search results for English as She Is Spoke: Being a Comprehensive Phrasebook of the English Language, Written by Men to Whom English was Entirely Unknown (Collins Library)
There are 7 more copies of this bookView all results