About this Item
1 volume in-8°, broché & rogné, de (I)+466pp, notes & réf. ; méchant ex. de bibl., avec stigmates habituels, sous couverture plastifiée, cachet "pilon" sur la page de titre, modeste exemplaire de travail / Sommaire : la date (opinions émises - le contenu du poème ne nous fournit aucune donnée sur la date de sa composition - la langue du poème & son âge véritable) - la légende (traditions isolées relatives à Constantinople & à Jérusalem - la légende du Voyage en Orient : son origine, la Chronique de Benoît de Saint-André - le récit de la Karlamagnus-Saga & le développement de la légende - la Descriptio de Saint-Denis & la croisade de Charlemagne - destinées ultérieures de la légende) - la nature du poème (le poème & la légende du Voyage en Orient - caractère populaire du poème - emprunts à l'épopée populaire - tendance morale - caractères extérieurs du poème - personnalité de l'auteur - place du poème dans la littérature du Moyen Age). / "Coulet a consacré un volume de 464 pages à nos différentes versions. Un volume qui contient, certes, et en grand nombre, des idées intéressantes, des constatations qui méritent d'être retenues ; mais elles sont noyées dans un flot d'inexactitudes, dans un bavardage pénible, surtout. A certains points de vue, il fait figure de prophète, de novateur : il réagit contre ceux que, bientôt après, on stigmatisera du nom de "chorizontes", et il a raison. Précédant d'autres qui appliquent les mêmes principes, il entend rendre compte de nos 4 textes les uns par les autres, en leur donnant comme ancêtre commun la version de Benedictus de S. Andrea. C'est Benoît de Saint-André le faussaire qui, "pour jeter quelque lustre sur son cloître, en le mêlant à l'histoire d'événements glorieux", a eu le front de démarquer un passage de la Vita Karoli d'Eginhard, et d'en faire le récit d'un voyage de l'empereur en Orient" (P. AEbischer, 1956, p.178). Seller Inventory # 001021
Contact seller
Report this item
