Through a distinguished career of critical scholarship and translation, Robert Alter has equipped us to read the Hebrew Bible as a powerful, cohesive work of literature. The culmination of this work, Alter's masterly new translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of The Five Books. Alter's majestic translation recovers the mesmerizing effect of these ancient stories―the profound and haunting enigmas, the ambiguities of motive and image, and the distinctive cadences and lovely precision of the Hebrew text. Other modern translations either recast these features for contemporary clarity, thereby losing the character of the original, or fail to give readers a suitably fluid English as a point of contact. Alter's translation conveys the music and the meaning of the Hebrew text in a lyrical, lucid English. His accompanying commentary illuminates the text with learned insight and reflection on its literary and historical dimensions.

About the Author

Robert Alter's translation of the Hebrew Bible, the magnificent capstone to a lifetime of distinguished scholarly work, has won the PEN Center Literary Award for Translation. His immense achievements in scholarship ranging from the eighteenth-century European novel to contemporary Hebrew and American literature earned Alter the Robert Kirsch Award for Lifetime Achievement from the Los Angeles Times. A member of the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society, Alter is the Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature at the University of California, Berkeley.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Primarily post-1980 nonfiction.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Onward Thru the Fog
DC, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Checks and Paypal (to: pdkeen@yahoo.com) accepted as payment. Returns permitted up to 30 days.

Shipping Terms

PLEASE NOTE: Quoted shipping prices are estimates based on an average size book. Actual cost may be more (or less). Buyer will have the option to cancel the order before agreeing to extra shipping cost. Items may ship from various warehouse locations. Checks and Paypal (to: pdkeen@yahoo.com) accepted as payment. Returns permitted up to 30 days.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	5 to 14 business days	2 to 4 business days
First item	US$ 0.00	US$ 7.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.