Neuware - Two degrees. Zero English.A night shift in an abandoned psychiatric hospital.You learn to laugh. Fast.Arriving in England for a fresh start, the author quickly discovers that the English language is a minefield of polite confusion, baffling idioms, and linguistic traps. Without the vocabulary to express who she is, daily life becomes a high-stakes game of translation roulette at the absolute bottom of the career ladder.Spanning decades through the beating heart of the British workforce-from factory lines and catering at Heathrow to securing film sets and government buildings-her biggest opponent isn't the long hours; it's the English dictionary.Navigating professional environments with a mismatched vocabulary leads to spectacular, unintentional blunders. From mixing up sound-alike words to translating idioms far too literally, every shift becomes a lesson in how easily things get lost in translation.Yet, behind the comedy lies a deeply personal struggle: the quiet isolation of startincover. When pressure peaks, remarkable encounters and a profound return to faith offer a path to true transformation.Fluent in Faux Pas is a warm, witty, and wonderfully honest memoir-a celebratory story of resilience and an inspiring reminder that the best parts of life are often found when we are completely lost in translation.

Seller Inventory # 9781066845910

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Fluent in Faux Pas : A Guide to Accidentally Getting Everything Wrong
Publisher: Daniela Hristova Sep 2026
Publication Date: 2026
Binding: Taschenbuch
Condition: Neu
Dimensions: 229 millimeters width by 152 millimeters height by 14 millimeters depth
Weight: 382 grams

Store Description

Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gr�ndung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisg�nstig wie m�glich ihren B�cherwunsch zu erf�llen. Unsere Firma besch�ftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine W�nsche! Auf �ber 3700 m2 Fl�che haben wir �ber 100.000 B�cher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48, Einbeck, 37574, Germany

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

General Terms and Conditions and Customer Information / Privacy Policy

I. General Terms and Conditions

� 1 Basic provisions

(1) The following terms and conditions apply to all contracts that you conclude with us as a provider (AHA-BUCH GmbH) via the Internet platforms AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of any of your own terms and conditions used by you will be objected to

(2) A consumer within the meaning of the following regulations is any natural person who concludes...

More Information

Shipping Terms

We ship your order after we received them
for articles on hand latest 24 hours,
for articles with overnight supply latest 48 hours.
In case we need to order an article from our supplier our dispatch time depends on the reception date of the articles, but the articles will be shipped on the same day.

Our goal is to send the ordered articles in the fastest, but also most efficient and secure way to our customers.

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Shipping rates from Germany to U.S.A.
Order quantity	7 to 10 business days	5 to 7 business days
First item	US$ 35.47	US$ 35.47

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.