A Funny Thing Happened on My Way to Freedom
Language: English
Published by iUniverse, 2012
- Softcover
- New

Condition: New
US$ 24.02
Quantity: Over 20 available
Add to basketItem description from seller
Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnAuthor Desi Sanchez, a native of Cuba, was twenty-two years old when the Bay of Pigs incident took place there in 1961. He had made the decision to side against Fidel Castro long before the confrontation and served as a merchant m.
Seller Inventory # 447880094
- Title
- A Funny Thing Happened on My Way to Freedom
- Author
- Sanchez, Desi
- Publisher
- iUniverse
- Publication year
- 2012
- Condition
- New
- Binding
- Kartoniert / Broschiert
- Language
- English
- ISBN 10
- 1475955200
- ISBN 13
- 9781475955200
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
A Funny Thing Happened on My Way to Freedom
By Desi SancheziUniverse, Inc.
Copyright © 2012 Desi SanchezAll right reserved.
ISBN: 978-1-4759-5520-0
Contents
Prologue............................................................xi1 Crushes and Crashes...............................................12 Rock 'n' Roll, Bullets, Graduation, and Girls.....................193 Who Took My Prostitutes Away?.....................................334 Deceit, Breakup, and a New Year's Nightmare.......................395 Women and Children Only...........................................456 A New Sheriff in Town.............................................497 Looking for a Way Out.............................................598 My Merchant Marine Card and Something Extra.......................679 Bye-Bye, Havana...................................................8110 A Great Time in New Orleans?.....................................8911 Choosing between Life and Death..................................9512 Right behind My Back.............................................9913 Sailing for Nicaragua............................................10314 Midnight Fireworks, No Fiesta....................................10915 Sitting Ducks....................................................11516 A Shower and a Change of Clothes.................................12317 We Have to Get out of Here.......................................12718 Getting Weaker...................................................13519 Among the Dead and the Doomed....................................14120 Ours or Theirs?..................................................15121 Hello, Miami; Good-Bye Alice.....................................16322 Connecticut or Bust..............................................171Epilogue............................................................183Notes...............................................................191
Chapter One
Crushes and CrashesMother's Day, May 12 1951, a beautiful Sunday morning, was still the dry season in Cuba; the early morning carried a nice, soft , cool breeze. The sky, which could be seen among a variety of architectural designs in buildings from different eras—from Spanish Colonial to Art Deco was blue with some puffy clouds here and there. After wishing my mother a happy Mother's Day and having breakfast with the family, I went out to our balcony. You could still smell the acridness of asphalt that had recently paved our street; by then, the city was in the process of completing the removal of the old 1920s vintage streetcar rails and converting to an all-bus mass transit system.
There was little traffic that morning; the narrow street was wide enough to fit a car and half, so the city had prohibited parking on that street due to it being a bus route. The same bunch of guys who always gathered at the corner grocery-bar diagonally across from my building—a typical pastime in Havana—were already there. I could see their hands moving with the rhythm of their conversation.
The jukebox at the Taberna de Pedro (Pedro's Tavern), a bar across from the grocery store had all doors open, ready for anybody to walk in. In old Havana, grocery stores, bar-groceries, and bars did not have any doors closed while they were open; they had no air-conditioning. (This same practice is in place at Sloppy Joe's in Key West.) Someone had already put a nickel in the jukebox and played a Glenn Miller tune, "String of Pearls," as if Havana wanted to wake up nice and easy.
If my memory does not fail me, there was a Sloppy Joe's at the port of Havana. Sloppy Joe's bar and dining area was decorated with autographs of many famous Hollywood actors; Sloppy Joe's catered to the weekly visits from the cruise ships, mainly from Florida, as well as to sailors from the American Navy when they touched port. Sloppy Joe's was immediately closed by the Castro regime.
"Mom, I'm going to church; I have a mass to help with this morning, but I'll be back in about an hour," I said to my mother, after waiting a few minutes to see if Pilar Polon, the girl in the Art Deco building directly across from our building, was coming out onto her balcony. I lived on a second floor above a mezzanine of my building. Pilar was the only daughter of a Spaniard couple. Pilar had a nice, tan complexion; deep, dark eyes; dark hair a little straight that she kept about shoulder length; and a nice body, and I loved to look up her legs from my vantage point. Hey, I am a guy and I was only twelve, okay?
Back to my mother. "Your father wants you to go with him and help him out to mount a TV antenna at one of his customers' houses, so don't take too long," my mother said.
I stepped down the wide marble stairs at the ground floor. To my left was the spacious courtyard where the carriages of residents of times past, most likely Spaniard royalty, or, at the very least, the well-to-do were stored. The courtyard was surrounded by smaller apartments; during Spanish Colonial times, some of these apartments were originally used for storing horses and carriages supplies and housing for the drivers.
The mezzanine was for housing the servers of the mansion and the second and third floor, for the owner's family and visitors. The entrance door was huge, a door within the door. The entire door was to be opened only when the resident's carriages were coming in or out; the inner door opened for the people to get in and out. My apartment building covered a good portion of the street corner.
My walk to the church, Santo Cristo del Buen Viaje, was not too far, about three and half blocks away. On my way to church, I passed a movie house called Cervantes. Across from Cervantes lived the cousins of another one of my crushes, or maybe my number-one crush, Emilia. Emilia lived in a three-story building with her parents, two brothers, and younger sister. The building was a little slender because each floor was a complete one-family apartment. I would see Emilia very oft en going by on her way to visit her cousins about a block and half from her residence. Just a few weeks before, I had started saying "hi" to her as she went by; I wanted to go really easy, making friends with her.
After walking about two and half blocks, there it was—my grade school building. My family had managed to place me in a newly built Catholic parochial school, Santo Cristo Parochial School, founded by an American Augustinian priest, Father John McKniff, OSA. The Augustinian Order had instituted a program by which the two top honor students to graduate from the parochial school (grades one to six) were the recipients of a fully paid three-year scholarship at Saint Augustine School. Saint Augustine was a private school established in 1901 and administered by an American Augustinian. The American Augustinians were also responsible for opening the first private university in Latin America, Saint Thomas of Villanova University.
I was in the fifth grade at the time; for health reasons, I had lost about six months of my school schedule—my mother never told me exactly what those health reasons were, and I did not give the situation a lot of importance. My parochial school was next door to the church, and behind the church is Saint Augustine College, mentioned above. To the left of the church, there was a park. Sometimes, on the weekend, I would make a little money by helping at a wedding or a baptism, enough for me to go the movies, my second pastime, after girls. That day, I was just helping with Mass at 10:30 a.m. I had been an altar boy since the third grade, so I'd had a lot of experience by then. The priests were all American Augustinian; with just a few exceptions, they were all bilingual, and so at that time, for me, communicating with them was not a problem.
I liked the 10:30 a.m. Sunday Mass, although I was not always scheduled to help with it. Because, at that morning hour, a few American families attended Mass, the sermon was also given in English. I just loved to look at some of the girls my age that these families brought with them; they were just gorgeous. I was by myself that morning. It was a little extra work, but I did not mind.
When the time came to bless and distribute the sacrament, right in front of me was Emilia—my second love, with her dark blonde hair, light brown eyes, and friendly smile, she was just beautiful. (A couple of years later, I would find out that her older brother worked with my uncle Enrique on the SS Florida, a ship that sailed from Miami to Havana twice a week. A little leverage with Emilia? Maybe.) I was really nervous standing in front of her and holding the golden plate under her chin while the priest administered her the sacrament. I thought my soul was going to drain out of my feet, but I managed to keep my composure.
I had made some money the previous Saturday at church helping in a baptism, so I planned to go to the movies once I got back from helping my father. I thought his request for me to help him was a little strange; my father very rarely tried to bond with me. He was very quiet man—an introvert just like me. We both read tons of books. One of my favorite pastimes was drawing; my father also had the same talent. He was very diligent in making sure that I did my schoolwork; he was very demanding when it came to school matters. But we did not "hang out." Well, I thought that maybe he wanted to change the situation a little and wanted me to get involved in what he did.
My father finally had something going, after struggling toward the end of World War II, in the radio, appliance, and TV repair business, and although he graduated at the University of Barcelona with a degree in engineering and drafting, he was not practicing his career at this point.
On my way home from church, I bought a Mother's Day red flower to place on my shirt—a tradition in many Latin countries.
"Okay, are you ready to go?" my father asked me.
"Yes, where are we going?" I asked.
"Not far away. I need your help to secure a TV antenna on a roof for one of my clients; we'll be back in time for you to go to the movies, okay?"
"That's good," I answered.
My father and I stepped down the same marble stairs that I had gone down earlier. My father's first car, a light cream 1939 Ford V8 coupe—my uncle Enrique had a better car, a burgundy 1948 four-door Mercury—was parked at the street that intersected the bus route street, where it was okay to park, as long as you found a parking space.
There was one thing that I thought was a pain in the neck—you had to switch parking sides every other day; I never knew the logic behind that requirement. My father and I got in the car, he got the car started, and we were on our way. He reached the intersection. The old Havana streets did not have a lot traffics lights or stop signs, so beeping the horn at an intersection was a common way to let others know that you were coming.
Everything happened so quickly. Within a few seconds, I heard a crashing noise; I felt a warm liquid oozing and running down my face, dripping onto the pieces of broken glass sitting on my lap; the liquid was red. There were no seatbelts in a 1939 Ford. I was in a daze, not knowing what had really happened to me. Someone opened the door on my side and took me out. My vision was a little blurred, but I actually felt no pain.
I do recall someone stopping a taxicab, which just happened to go by. Somehow, the person who helped me out of the car got a towel and placed it on my face to help me contain the bleeding. Later on, after I had recovered, I would find out that the man who opened the car door and helped me out worked at the Cervantes movie theater; he knew me from going to the movies almost every Sunday. He, my father, and I rode in the backseat of the taxi to the closest local emergency facility.
"Are you hurt?" the man from the theater helping us asked my father.
"No, I'm okay; just my belt buckle is bent," my father responded.
Apparently, he hit the steering wheel at the waist level; I am sure that he had to have been black and blue on his stomach for a while.
At the emergency facility, the medics moved me out to a room right away. I was lying down on a table, bleeding like a pig, and the medical staff started to assist me. I was still sort of dazed, but I remember hearing one of the attending physicians exclaim, "We have to clean the wound and check to see if there are any small pieces of glass embedded."
"This is going to hurt, kid," he said.
I felt a cold liquid running down my face. It smelled like alcohol, and it burned, but I could not scream.
"Let's start the sutures," I heard another attending nurse or physician saying.
Now I was really hurting—all thirty-six stitches worth.
I returned home from the emergency facility. My face was all covered in bandages, and my parents brought me to my bed. I was still a little groggy. Everything happened so fast that the full impact of what happened to me had not totally reached my brain yet. My sister Inez was just looking at me. My face did feels very stiff, and I really couldn't talk. My mother was expecting my future sister Zonia. Some of my neighbors came to see me and were standing by my bed talking and asking questions. Of course I couldn't talk. Somehow, I felt embarrassed. I was so tired; I fell asleep.
A couple of days later, my father sat next to me and related what really had happened. A woman had left the sidewalk and begun crossing the street at the same time that my father started turning. She was carrying a grocery bag on her arms, but at the time, my father thought that she was carrying a baby in her arms. He got so nervous that he stepped on the gas pedal instead of the brake; at the same time, he started to turn away from the woman but lost control of the car—no power steering on a 1939 Ford. He came to a full stop against a wall opposite from the grocery-bar establishment not too far away from the movie cinema. I could tell that my father felt very guilty about the accident and that it was me, and not him, who had been hurt. He apologized to me. I told him not to worry and that it was just an accident.
I asked my mother to move my bed to the living room, next to the huge French doors leading to our balcony. I hated being in a darker room, without sunlight. Besides I could now look up at Pilar Polon's legs again. About a month after recovering from my accident, I asked Pilar to ask her parents if they would allow me to visit her. To my surprise, they said yes. I visited her several times, until my crush on Emilia got too intense.
During my stay at home, my fifth-grade teacher—who, by the way, was very young and a good looker—came to see me and brought homework for me so that I would not fall behind with my studies. I was embarrassed because, just a few weeks before my accident, my mother had been called to school by the principal about my behavior. I do not know how it came about; maybe it was an age thing—a stage I fell into—but I started to say everything with a double meaning, a lot of it with sexual connotations. I was called to the principal's office with my mother present. Fortunately, my mother gave me a break, and she did not tell my father about this incident. Otherwise, I would not have had the opportunity of writing this book. Very embarrassing. I apologized to my teacher and my mother again for my past behavior.
It seemed to me that my bandages were on for a long time, but I think it was for about ten days. My mother took me to the same emergency facility where I'd been taken care of on the day of the accident to have my stitches removed.
"Whoever did your stitching did a very good job," said the nurse while he was removing my stitches. I was on pins and needles during the whole procedure.
"They healed really nice; in a couple of years, when you get older, you won't even know they are there," said the male nurse as he applied a piece of cotton saturated with alcohol to clean out the scabs.
"That's easy for you to say; it didn't happen to you," I finally managed to say once he finished his job. We went home; I did not want to see a mirror anywhere near me.
The following Monday, I would start school again. I wasn't sure I could handle it, so I had to look at myself in the mirror and deal with it. We did not have a big mirror in the bathroom, so it was easy for me to avoid it. I closed the door behind me and closed my eyes. I started feeling the wall in the area where the mirror was. I found it. I slowly opened my eyes, and there they were—three scars.
The scars were still red; you could see the little holes where the sutures had been made. The largest one was on my left cheek and started just millimeters from my eyeball; it looked like an inverted letter L. The next one was about half an inch long on an angle at the tip of my right brow crossing and ending right over my eyelid. The glass had stopped cutting my eyelid just a millimeter from the top of my eyeball—I can still feel a little indent on my eye socket bone. The last one was under my lower lip. No girl is going to want me, looking like this! I said to myself.
Here is what I had to deal with. I was very skinny, flesh and bones only—my nickname at school was "El Flaco" (skinny one). I had great hair and eyes; that was it.
My mother took me to several pediatricians to see if they could do something for me. "Is anyone in your family or his father's family fat?" All the doctors would ask my mother the same question. "No, nobody," my mother would always answer. It did not matter how much I ate, how oft en I ate, or what kind of food I ate; nothing happened. And now I was marked for life. I was doomed.
My first day at school after the car accident, I had to repeat my story about the accident many times. I honestly was very surprised that so many guys in my school knew me because I was very quiet and an introvert for the most part. I only had one or two close friends. My troubles were not over yet, oh no. About a month before my accident, I had become—ta da da da—a stalker!
Ever since the fourth grade, my eyes had noticed Elena Siezcka, a beautiful, blonde, blue-eyed Polish girl. I just loved that girl. I used to follow her home. Whenever possible, my face was in front of her, trying to make eye contact with her. I could not say anything to her other than "hi."
Just a few days after coming back to school, I was called to the principal's office. Miss Imelda, the principal, and Elena's teacher, Margarita, were there too.
"We have a problem here, Desiderio. Elena has complained to us about you; she says that you have been following her home, and it seems that you are everywhere. What do you have to say about this?" the principal said with a stern look on her face.
"Well, it's true, but I didn't mean any harm by it. I just ... love her," I answered, embarrassed that my long-held secret has been uncovered.
"You're making her feel very, very uncomfortable, and she maybe even feels scared. Is that what you want?" Imelda said, looking into my eyes very intensely.
"Well ... no," I answered.
"We are not going to do anything to you right now, but you have to promise us that you are going to stop this; otherwise, we may be force to suspend you or even worse expel you from school. Do you understand?" Imelda said forcefully.
"You have my word that I'm not going to do it anymore." Oh, God my life is now over.
(Continues...)
Excerpted from A Funny Thing Happened on My Way to Freedomby Desi Sanchez Copyright © 2012 by Desi Sanchez. Excerpted by permission of iUniverse, Inc.. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Shipping rates from Germany to U.S.A.
| Item | 16 to 45 business days | 16 to 45 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 53.88 | US$ 53.88 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Check
- Paypal
Store description
Online Handel nur mit Neubüchern
Seller's business information
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germany 48268
Terms of sale
Instructions for revocation/
Standard Business Terms and customer information/ data protection declaration
Revocation right for consumers
(A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to revoke this contract within one month without specifying any reasons.
The revocation period is one month with effect from the day,
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;
In order to exercise your revocation right, you must inform us (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Telephone number: 02571/5 69 89 33, Fax number: 02571/5 69 89 30, E-Mail address: abe@moluna.de) of your decision to revoke this contract by means of a clear declaration (e.g. a letter sent via post, fax or email). You can use the enclosed specimen revocation form for this, which however is not mandatory.
In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within 14 days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within 14 days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the 14 day deadline.
You bear the direct costs for returning the products.
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
Criteria for exclusion or expiry
The revocation right is not available for contracts
for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.
The revocation right expires prematurely in case of contracts
for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.
Specimen - revocation form
(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)
-
To Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Fax number: 02571/5 69 89 30, Email address: abe@moluna.de :
-
I/we () herewith revoke the contract concluded by me/ us () regarding the purchase of the following products ()/
the provision of the following service () -
Ordered on ()/ received on ()
-
Name of the consumer(s)
-
Address of the consumer(s)
-
Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
-
Date
(*) Cross out the incorrect option.
Standard Business Terms and customer information / data protection declaration
I. Standard business terms
§ 1 Basic provisions
(1) The following terms and conditions of business apply for all contracts concluded with us as the supplier (Moluna GmbH) via the websites AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of your own terms and conditions is explicitly rejected.
(2) A ‘consumer’ in the sense of the following regulations is every natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities. The term ‘businessman’ refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
§ 2 Conclusion of the contract
(1) The subject-matter of the contract is the selling of products .
(2) If an article is placed by us with AbeBooks or ZVAB, the activation of the page on AbeBooks or ZVAB shall involve the binding offer to conclude a contract under the terms and conditions contained in the article page.
(3) The contract shall become effective via the online shopping cart system as follows:
The products intended for purchase are moved to the "shopping cart". You can select the "Shopping Cart" using the appropriate buttons on the navigation bar and make changes there at any time.
After calling up the “Checkout” page and entering the required personal data and payment and shipping conditions, all order information is then displayed again on the order summary page.
Before submitting the order, you have the ability once more to review or change any information here (you may also use the "back" button on the Internet browser), or to cancel the purchase.
By clicking the “Buy now” button to submit the order, you declare your legally binding acceptance of the order which makes the contract effective.
(4) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract take place via e-mail, in a partially-automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filter.
§ 3 Right of retention, reservation of proprietary rights
(1) You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.
(2) The goods remain our property until the purchase price is paid in full.
(3) If you are a businessman, the following conditions also apply:
a) We retain ownership of the goods until all the claims arising from the ongoing business relationship have been settled in full. The goods subject to retention of title may not be pledged or transferred by way of security before ownership of the said goods changes hands.
b) You can re-sell the goods within the framework of an orderly transaction. In this regard, you hereby cede all the claims amounting to the magnitude of the billing amount that accrue to you as a result of the re-selling operation to us, and we accept the cession. Furthermore, you are authorised to collect the claim in question. However, insofar as you do not discharge your payment obligations in an orderly fashion, we reserve the right to collect the claim ourselves.
c) In a situation involving the combination and amalgamation of the goods subject to retention of title, we acquire co-ownership of the newly-formed item. This co-ownership corresponds to the ratio that exists between the invoice value of the goods subject to retention of title and the other processed items at the time of processing.
d) If you make a request of this nature, we shall be obligated to release the securities that are due to us, to the extent that the realisable value of our securities exceeds the claim to be secured by more than 10%. We are responsible for selecting the securities to be released.
§ 4 Warranty
(1) The statutory warranty rights are applicable.
(2) As a consumer, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and transport damage as soon as it is delivered, and promptly disclose your complaints to us and the shipping company in writing. Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty claims.
(3) If a characteristic of the goods deviates from the objective requirements, the deviation shall only be deemed to be agreed if you were informed of the same by us before submitting the contractual declaration and the deviation was expressly and separately agreed between the contracting parties.
(4)
Insofar as you are an entrepreneur, the following shall apply in deviation from the above warranty provisions:
a) Only our own specifications and the manufacturer's product description shall be deemed agreed as the quality of the goods, but not other advertising, public promotions and statements by the manufacturer.
b) In the event of defects, we shall, at our discretion, provide warranty by rectification of the defect or subsequent delivery. If the rectification of defects fails, you may, at your option, demand a reduction in price or withdraw from the contract. The rectification of defects shall be deemed to have failed after a second unsuccessful attempt, unless the nature of the goods or the defect or other circumstances indicate otherwise. In the event of rectification of defects, we shall not be obliged to bear the increased costs arising from the transport of the goods to a place other than the place of performance, unless such transport is in accordance with the intended use of the goods.
c) The warranty period shall be one year from delivery of the goods. The shortening of the period shall not apply
- for culpable damage attributable to us arising from injury to life, limb or health and for other damage caused intentionally or by gross negligence;
- insofar as we have fraudulently concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the item;
- in the case of items which have been used for a building in accordance with their customary use and have caused its defectiveness;
- in the case of statutory rights of recourse that you may assert against us in connection with rights arising from defects.
§ 5 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction
(1) German law shall apply. This choice of law only applies to customers if it does not result in the revocation of the protection guaranteed by the mandatory provisions of the law of the country in which the respective customer’s usual place of residence is located (benefit-of-the-doubt principle).
(2) If you are not a consumer, but a businessman, a legal entity under public law or an institutional fund governed by public law, our place of business is the place of jurisdiction as well as the place of fulfilment for all services that follow from the business relationships that exist with us. The same condition applies to situations in which you are not associated with a general place of jurisdiction in Germany or the EU, as well as situations in which the place of residence or the usual place of residence is not known at the time of commencement of proceedings. This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.
(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.
II. Customer information
- Identity of the seller
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germany
Telephone: 02571/5698933
E-Mail: abe@moluna.de
- Information regarding the conclusion of the contract
The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I.).
- Contractual language, saving the text of the contract
3.1 Contract language shall be English.
3.2 The complete text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, the contract data can be printed out or electronically saved using the browser’s print function. After the order is received by us, the order data, the legally-mandated details related to distance selling contracts and the standard business terms are re-sent to you via e-mail.
- Main features of the product or service
The key features of the goods and/or services can be found in the respective quote.
- Prices and payment arrangements
5.1 The prices mentioned in the respective offers represent total prices, as do the shipping costs. They include all the price components, including all the incidental taxes.
5.2 The dispatch costs that are incurred are not included in the purchase price. They can be viewed by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote, are shown separately over the course of the order transaction and must additionally be borne by you, insofar as free delivery is not confirmed.
5.3 The payment methods that are available to you are shown by clicking the appropriate button on our website or are disclosed in the respective quote.
5.4 Unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the contract that has been concluded become payable immediately.
- Delivery conditions
6.1 The delivery conditions, delivery date and existing supply restrictions, if applicable, can be found by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote.
Unless a different period is specified in the item description or our delivery conditions, the goods are delivered within 3-5 days after the conclusion of the contract (in case an advance payment has been agreed upon, after the payment authorisation).
6.2 If you are a consumer, the following is statutorily regulated: The risk of the sold item accidentally being destroyed or degraded during shipping only passes over to you when the item in question is delivered, regardless of whether or not the shipping operation is insured. This condition does not apply if you have independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.
If you are a businessman, the delivery and shipping operations take place at your own risk.
- Statutory warranty right
Liability for defects is governed by the “Warranty” provisions in our General Terms and Conditions of Business (Part I).
last update: 01.01.2022
Data protection declaration
Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
Responsible person
Contact us at any time. The contact details of the person responsible for data processing can be found in our legal notice.
Collection, processing, and transfer of personal data in orders
When you submit an order we only collect and use your personal data insofar as this is necessary for the fulfilment and handling of your order as well as processing of your queries. The provision of data is necessary for conclusion of a contract. Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract. The processing will occur on the basis of Article 6(1) b) GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you.
Your data is transferred here for example to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for handling the order and IT service providers that you have selected. We will comply strictly with legal requirements in every case. The scope of data transmission is restricted to a minimum.
Duration of storage
After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.
Rights of the affected person
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.
Right to complain to the regulatory authority
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
Right to object
If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.
If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
last update: 10.01.2022