Title: Gedichte in Zwei Sprachen / Poemes En Double Version (Schriften Der Fondation Rilke) (French and German Edition)
Publisher: Schwabe Verlagsgruppe AG
Publication Date: 2024
Language: French
ISBN 10: 3796551165
ISBN 13: 9783796551161
Binding: Hardcover
Condition: Neuf
Weight: 203 grams

About this title

Synopsis

In seinen Schweizer Jahren schuf Rilke eine Reihe von Doppelgedichten in deutscher und franzosischer Sprache. Trotz gleicher Motive folgen sie ihrer je eigenen Inspiration. Im vorliegenden Band werden sie erstmals gemeinsam prasentiert und im Nachwort anhand eines Gedichtpaars ausfuhrlich beleuchtet. Zum besseren Vergleich enthalt der Band neue, textnahe Ubersetzungen der franzosischen Gedichte. Durant ses annees en Suisse, Rilke a cree une serie de poemes doubles, rediges a la fois en francais et en allemand. S'ils partagent des themes semblables, ces poemes suivent des inspirations diverses. Ce livre les presente ensemble pour la premiere fois; sur la base d'une paire de poemes, une postface eclaire ces oeuvres de maniere detaillee. Afin de faciliter la comparaison, le volume propose aussi une nouvelle traduction des poemes ecrits en francais, proche du texte original.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Pour une meilleure optimisation des frais d'exp�dition calcul�s par rapport au poids total de votre commande. Nous vous invitons � grouper vos achats.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

gALLIX6DISTRIBUTION
19 rue des chataigniers, Gif sur Yvette, 91190, France

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

conditions de vente, de retour et de remboursement en accord avec les conditions
g�n�rales d'Abebooks.

Shipping Terms

Les frais de port �tant calcul�s sur la base du poids total de votre commande, nous vous invitons � grouper vos achats.
Au cas o� les livres command�s seraient particuli�rement lourds ou imposants, vous serez inform�
que des frais de transports suppl�mentaires sont n�cessaires.

Shipping rates from France to U.S.A.

Shipping rates from France to U.S.A.
Order quantity	20 to 28 business days	21 to 28 business days
First item	US$ 17.09	US$ 17.09

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.