Ghitàngioli

I ed. della raccolta, "Collana Fenice", 12, nuova serie diretta da Giacinto Spagnoletti, sezione "poeti". Versione dal bengali di P. Marino Rigon s. x. "Le 157 poesie di questa raccolta sono tradotte dal libro bengalese originale del "Ghitàngili". L'edizione inglese del "Ghitàngioli", per il quale Tagore ebbe il premio Nobel nel 1913, comprende 53 poesie del presente volume; le altre furono scelt da altri quattro libri dello stesso autore. (. . .) Potremmo intitolare questo libro: "Raccolta di preghiere", e qualcuno nel leggere potrebbe vedervi una certa influenza del Cristianesimo. È vero che Tagore fu scolaro dei Gesuiti. . ." (dalla Nota del traduttore P. Marino Rigon s. x., p. 21). In-8, pp. XXIV+157+(10), rilegatura cartonata illustrta con fotografia virata in turchese/nero. Con ritratto fotografico in b/n del Tagore in tavola f.t. patinata. Allestimento grafico: Carlo Corritore. Stato buono (leggero stato d'uso della copertina ai margini - dorso leggermente brunito - pagine ingiallite ai margini). Indice: Introduzione; di Carlo Della Casa - Nota del traduttore; P. Marino Rigon s. x. - Ottanta anni di vita (biografia di Rabindranath Tagore, 1861-1941) - Nota bibliografica; C. D. C. - Ghitàngioli (157 poesie datate 1906-10, tradotte in italiano. Il primo verso di ogni poesia è riportato in bengalese al piede della pagina).…