Giving Voice to Stones: Place and Identity in Palestinian Literature

"A struggle between two memories" is how Palestinian poet Mahmud Darwish describes the conflict between Palestinians and Israelis. Within this struggle, the meanings of land and home have been challenged and questioned, so that even heaps of stones become points of contention. Are they proof of ancient Hebrew settlement, or rubble from a bulldozed Palestinian village? The memory of these stones, and of the land itself, is nurtured and maintained in Palestinian writing and other modes of expression, which are used to confront and counter Israeli images and rhetoric. This struggle provides a rich vein of thought about the nature of human experience of place and the political uses to which these experiences are put.

In this book, Barbara McKean Parmenter explores the roots of Western and Zionist images of Palestine, then draws upon the work of Darwish, Ghassan Kanafani, and other writers to trace how Palestinians have represented their experience of home and exile since the First World War. This unique blending of cultural geography and literary analysis opens an unusual window on the struggle between these two peoples over a land that both divides them and brings them together.

Barbara M. Parmenter taught Geographic Information System (GIS) courses in the Department of Urban and Environmental Policy and Planning at Tufts University. She is the translator of On the Waiting List: An Iraqi Woman's Tales of Alienation by Daisy al-Amir and Year of the Elephant: A Moroccan Woman's Journey Toward Independence by Leila Abouzeid.