Guidelines for Translation from French into English
Robin Lambert
ISBN 10: 2840162040 ISBN 13: 9782840162049
Published by PARIS OUEST, 2015
Used
Softcover
From
Ammareal, Morangis, France
Seller rating 5 out of 5 stars
AbeBooks Seller since August 29, 2016
This book is no longer available. AbeBooks has millions of books. Please enter search terms below to find similar copies.
About this Item
Description:
Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Edition 2015. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Edition 2015. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # G-490-521
Synopsis:
Ce manuel, comme un détecteur de mines, cherche à vous aider à éviter les failles sismiques entre la langue française et la langue anglaise, pour arriver en sécurité à une traduction correcte – sans plonger dans le chaos d’une traduction mot-à-mot.
Des montagnes de l’Asie centrale aux déserts d’Egypte, des rues de Paris au pôle Nord, les agents d’une équipe d’élite mènent une lutte acharnée contre un ennemi redoutable. Disposant des toutes dernières technologies en matière de renseignement et de matériel militaire, ils combattent un puissant marchand d’armes et sa mystérieuse organisation terroriste, qui cherchent à plonger le monde dans le chaos…
A première vue, ces paroles semblent faciles à traduire – mais il y a des pièges. Du, de la, des ne sont pas toujours ‘of’, et mener n’est pas ‘to lead’. Où utiliser le mot ‘the’? C’est l’équivalent linguistique d’un dispositif explosif de circonstance. Ce manuel, comme un détecteur de mines, cherche à vous aider à éviter les failles sismiques entre la langue française et la langue anglaise, pour arriver en sécurité à une traduction correcte – sans plonger dans le chaos d’une traduction mot-à-mot.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Bibliographic Details
Title: Guidelines for Translation from French into ...
Publisher: PARIS OUEST
Publication Date: 2015
Binding: Softcover
Condition: Bon
AbeBooks offers millions of new, used, rare and out-of-print books, as well as cheap textbooks from thousands of booksellers around the world. Shopping on AbeBooks is easy, safe and 100% secure - search for your book, purchase a copy via our secure checkout and the bookseller ships it straight to you.
Search thousands of booksellers selling millions of new & used books
New & Used Books
New and used copies of new releases, best sellers and award winners. Save money with our huge selection.
Rare & Out of Print Books
From scarce first editions to sought-after signatures, find an array of rare, valuable and highly collectible books.
