A timeless collection of English proverbs, now expanded with additions from foreign languages and a complete alphabetical index.
This edition brings Ray’s hundred-year tradition together with a broad suite of cross-cultural sayings, all organized for quick reference.
This handbook blends the original proverbs with new entries, plus notes drawn from various sources to broaden its scope. It also includes a thorough index that makes it easy to locate proverbs by the key ideas and words they use, even when wording varies.
- English proverbs from Ray’s collection, preserved and accessible
- Additions from foreign languages to show wider wisdom
- A complete alphabetical index for fast lookup
- Local and provincial proverbs with clarifications drawn from noted sources
Ideal for readers of folklore, language lovers, students, and anyone needing a reliable proverb reference.