Harvey Bear Gets Rescued

Harvey the Teddy Bear watches anxiously through his favorite window as the rains keep pouring and the waters keep rising during the Hurricane Harvey storms in Houston, Texas. Will he and his very own little boy escape the rising waters before it's too late? Follow the thrilling rescue attempts by first responders and community helpers in this charming story about survival and friendship during the storms. Note: This story is told in a English/Spanish bilingual format for enjoyment in two languages.

El osito Harvey miraba ansiosamente a través de su ventana favorita mientras las lluvias caían y caían y el agua subía y subía durante las tormentas del Huracán Harvey en Houston, Texas. ¿Será posible que él y su amiguito sean rescatados de la inundación antes de que sea muy tarde? Sigan los intentos de su rescate, en inglés y español, en este cuento encantador de amistad y sobrevivencia durante las tormentas.

Aurora Margarita González de Freire is a proud North Shore High School graduate: "Go 'Stangs'!" She is also an even prouder Stephen Power Farish Hall College of Education Graduate from the University of Houston, where she received both her Bachelor's and Master's Degrees in educational fi elds of study, including Second Language Acquisition. "GO COOGS!" Aurora has spent more than 20 years serving her Houston, Texas, community as a bilingual educator, and is An active member of Delta Kappa Gamma International Society for Key Women Educators.

Susan Krupp is a gifted illustrator and designer living in WIndsor, Canada. You can discover her work at https: //www.yuneekpix.com/.