The Hebrew Foundations Bible: Interlinear Edition with Transliteration and Strong's: Volume V - Annotated Greek New Covenant

The Hebrew Foundations Bible, Volume V: Annotated Greek New Covenant, invites readers to explore the New Testament in Greek while recognizing its foundations in Israel's Scriptures and the Jewish world of the Second Temple period.

Each Greek word is accompanied by transliteration, a concise English gloss, and a Strong's identifier, helping readers engage with the original language even without prior knowledge of Greek. A parallel reading column based on the World English Bible provides a continuous English translation alongside the interlinear text.

Annotations illuminate historical settings, cultural practices, and connections with the Hebrew Scriptures. Selected glosses use familiar Hebrew names and terms, including Yeshua and Messiah, while preserving the Greek base text. Historical introductions, timelines, and maps provide context for the people, places, and events of the New Testament.

An explanation of the transliteration system, a beginner's Greek reading primer, and a basic Koine Greek grammar orientation offer practical support for developing readers. Designed for personal study, teaching, and close reading, this volume encourages readers to move between the English aids and the Greek itself, examining words within their sentences and passages within their wider biblical context.