Hiroshige. One Hundred Famous Views Of Edo. 45th Ed. Multilingual ed

Utagawa Hiroshige (1797-1858) fue uno de los últimos grandes artistas de la tradición japonesa del ukiyo-e. La palabra significa literalmente «pinturas del mundo flotante» y designa un género artístico que floreció entre los siglos xvii y xix y simbolizó la imagen de Japón en el mundo occidental. Las escenas del ukiyo-e, que en muchos aspectos eran de tipo hedonista, representaban a menudo la brillante luminosidad y las atracciones de Edo: mujeres hermosas, actores y luchadores de sumo, la vida urbana y panorámicas espectaculares.

Pese a abarcar una gran variedad de temas, Hiroshige se hizo famoso sobre todo por sus paisajes. De hecho, su obra maestra fue una serie de grabados conocida como Cien famosas vistas de Edo (1856-1858), que reproduce varias escenas de la ciudad en el curso de las estaciones, desde las animadas calles comerciales hasta las espléndidas huertas de cerezos.

Esta reimpresión está compuesta por una de las mejores series de xilografías originales completa perteneciente al Ota Memorial Museum of Art en Tokio. Cada una de las 120 ilustraciones viene acompañada por una descripción que permite a los lectores sumergirse en estas hermosas y vibrantes vistas que se convirtieron en paradigmas del japonismo e inspiraron por igual a artistas impresionistas, postimpresionistas y del art nouveau, desde Vincent van Gogh hasta James McNeill Whistler.

Lorenz Bichler estudió sinología y cursó estudios de japanología y arte moderno en Zurich y en Pekín. Por medio de una beca estudió en la universidades de Waseda y Tokai; luego ejerció como asistente de la cátedra de política en Nueva York. Trabaja como freelance sinologista en la universidad de Heidelberg desde 2004.

Melanie Trede trabajó en la Gakushuin University de Tokio antes de doctorarse en lejano Oriente en la Universidad de Heidelberg. Ejerció como asistente en el Institute of Fine Arts de la Universidad de Nueva York desde 1999 hasta 2004, desde entonces es profesora en la Universidad de Heildeberg en la cátedra de arte del lejano oriente.