Plongez dans l’histoire des Beni Abd el-Wâd et des rois de Tlemcen, jusqu’au règne d’Abou Hammou Musa II.
Cette édition présente une traduction en français et des annotations d’après plusieurs manuscrits arabes, offrant une vue claire sur la période médiévale du Maghreb central. Cet ouvrage insiste sur les contextes politiques et culturels qui ont façonné Tlemcen, ancienne capitale, et met en lumière les chroniques musulmanes qui relatent ces temps antiques.
Ce volume introductif situe les sources, leur valeur et leurs limites. Il explique aussi pourquoi les chroniqueurs ont parfois interprété les faits avec leurs propres biais, tout en proposant une lecture critiquée et utile pour comprendre l’histoire de la région.
- Ce que vous lirez
- une introduction au cadre historique et aux manuscrits arabes qui sous-tendent l’ouvrage
- des notes et annotations qui éclairent les passages difficiles ou ambigus
- une traduction française fidèle, complétée par des explications contextuelles
- des repères sur l’évolution politique, culturelle et sociale de Tlemcen et de ses environs
- Pourquoi ce livre peut vous intéresser
- il réunit des documents précieux sur une capitale médiévale du Maghreb
- il propose une approche critique des sources historiques musulmanes
- il offre un accès en français à des textes arabes antiques, avec des clarifications utiles
Idéal pour les lecteurs d’histoire générale, d’études maghrébines ou de patrimoine littéraire, ce volume s’adresse à ceux qui veulent comprendre les fondations dynastiques et culturelles de Tlemcen.